Translator

среда, 14 сентября 2011 г.

Ворон и ворона — это не самец и самка одной птицы, а два разных вида. (Ravens and crows - this is not a male and female of a bird, and two different kinds of)

Ворон и ворона — это не самец и самка одной птицы, а два разных вида
Ворон — один из крупнейших представителей отряда. Длина тела 60–65 см. В сравнении с вороной ворон крупнее и умнее — ворон считается одной из самых умных птиц. Предпочитает жить в лесах и гористых местностях, этот вид широко распространён по всему миру...
 
ВорОны же делятся на несколько видов, самые распространённые: серая и чёрная ворона. Вороны всеядны, отличаются хитростью и смекалкой, прекрасно уживаются с людьми и являются типично городскими птицами.
TRANSLATION
 
Raven - One of the largest members of the order. The body length of 60-65 cm in comparison with the black crows are larger and smarter - the raven is considered one of the most intelligent birds. It prefers to live in forests and mountainous areas, this species is widely distributed throughout the world.

Crows are divided into several types, the most common: gray and black crow. Crows are omnivorous, characterized by cunning and savvy, get on well with people and are typical of urban birds.

Комментариев нет:

Отправить комментарий