Translator

пятница, 25 ноября 2011 г.

В реке Амазонке водятся розовые речные дельфины. (In the Amazon River pink river dolphins are found)

Вообще то, дельфины не бывают розовыми и не водятся в реках. Но амазонские речные дельфины — исключение. Они розовые (правда, не все) и живут в реке Амазонке и её многочисленных притоках...

В реке Амазонке водятся розовые речные дельфины
Амазонские дельфины, или инии, в молодости имеют светло-серый окрас, взрослые особи становятся розоватыми, реже — голубоватыми. Инии предпочитают жить по одиночке или парами мама + детёныш. Плавают медленнее большинства дельфинов, зато тесная речная жизнь сделала иний невероятно манёвренными. Эти дельфины не очень дружелюбны, нередко проявляют агрессию по отношению друг к другу. Из-за агрессивного характера и того, что речные дельфины плохо поддаются дрессировке, в неволе их содержат довольно редко.
 
 
TRANSLATION
Actually, dolphins do not come in pink and are not found in the rivers. But the Amazon river dolphins - an exception. They are pink (though not all) and live in the Amazon River and its many tributaries.

Amazonian dolphins, or inii, in his youth have a light gray color, the adults are pink, at least - bluish. Inii prefer to live alone or in pairs mother + baby. Swim slowly most of the dolphins, but a strong river life did iny incredibly maneuverable. These dolphins are not very friendly, often show aggression towards each other. Because of the aggressive nature and the fact that river dolphins are difficult training, in captivity they contain rare.

Комментариев нет:

Отправить комментарий