Translator

суббота, 14 января 2012 г.

10 самых головокружительных смотровых площадок мира. (10 of the most mind-blowing viewing areas of the world)

10 самых головокружительных смотровых площадок мира
Ничто не может сравниться с непередаваемыми ощущениями, когда вы, перегнувшись через перила, в нескольких десятках метров от земли, ощущаете головокружительную высоту и осматриваете окрестности с высоты птичьего полета.
Вот самые известные места, откуда вы сможете наслаждаться невероятным видом, открывающимся на город или природный ландшафт...

1. Skywalk в Гранд-Каньоне, США

Skywalk в Гранд-Каньоне, США
Skywalk — этот мост в виде подковы, который парит на высоте более 1,2 км над рекой Колорадо и протягивается на 20 м от края пропасти Гранд-Каньона. Это монтажный мостик был построен из стеклянных стен толщиной 10 см и вам потребуются специальные носки, чтобы пройтись по нему. Этот мостик является настоящим инженерным подвигом, выдерживая вес до 70 тонн (примерно 14 африканских слонов) и скорость ветра около 44 м/с.

2. Обзор Эурланн, Норвегия

Обзор Эурланн, Норвегия
На фотографиях обзор Эурланн(Aurland Lookout) предстает, как билет в один конец в травмпункт, представляя собой резкий обрыв, на котором трудно удержаться. Однако, вы можете спокойно наслаждаться захватывающим видом норвежского Эурланн-фьорд, находящийся в 600 м ниже этой смотровой площадки. На самом конце горизонтальная платформа, которая изгибается, формируя опору структуры, закрывается листом стекла, позволяя вам наслаждаться удивительным видом на окружающую природу.

3. Il Binocolo, Италия

Il Binocolo, Италия
В садах замка Трауттмансдорфф в Италии можно обнаружить интересную стальную платформу, которая торчит прямо из деревьев. Платформа под названием Il Binocolo, название которой означает бинокль, происходит от небольшой крыши, напоминающей театральный бинокль. Она была спроектирована Маттео Тун и открывает вид на сам замок и окружающие его сады.

4. Платформа наблюдения на водопадах Игуасу, Аргентина и Бразилия

Платформа наблюдения на водопадах Игуасу, Аргентина и Бразилия
В то время, как сами водопады Игуасу поражают свои величием, смотровая площадка в огромном субтропическом заповеднике делает их посещение еще более приятным. Для того, чтобы полностью насладиться размером и великолепием водопадов, лучше всего наблюдать за ними с мостика. Площадка для наблюдения находиться так близко, что вас мгновенно заливает брызгами и оглушает рев воды

5. Мостик Дахштайн, Австрия

Мостик Дахштайн, Австрия
Названный балконом Альп, мостик Дахштайн (Dachstein Sky Walk) формально возведен на высоте 2700 м над уровнем моря на 250-метровой вертикальной скале Хунеркогель. Панорама на 360 градусов позволяет туристам обозревать Словению с юга и Чешскую республику с севера.

6. Illawarra Fly Treetop Walk, Австралия

Illawarra Fly Treetop Walk, Австралия
Эта площадка, расположенная в Найтс Хилл (Knights Hill) на откосе возле города Робертсон, позволяет туристам пройтись по стальной платформе над навесом тропического леса на высоте 25 м над землей. Дорожка на возвышении, длиной 500 м, ведет посетителей к краю обрыва и открывает вдохновляющий вид на побережье от города Киама до Шеллхарбор.

7. Стеклянный куб Ledge в Уиллис-тауер

Стеклянный куб Ledge в Уиллис-тауер
Посетители могут насладиться незабываемым видом Чикаго из стеклянного куба the Ledge, находящегося на высоте около 412 м, который выступает из 103 этажа небоскреба Уиллис-тауер в Чикаго.

8. Вершина Тироля, Австрия

Вершина Тироля, Австрия
На вершине горы Исидор в Тироле в Австрии находиться элегантная современная смотровая площадка, сделанная из дерева и стали, которая выступает на 8 м над хребтом. При строительстве этой площадки учитывались суровые погодные условия в этой местности, а сам дизайн задумывался, как максимально ненавязчивый. С площадки, возвышающейся на 3000 м над уровнем моря, открывается совершенный вид на ледник Стубай.

9. Комната бесконечности, США

Комната бесконечности, США
Строение «Дом на скале»(House on the Rock) является одной из самых необычных достопримечательностей в Америке, будучи заполненной сотнями предметов странных коллекций, начиная от жутких кукол до самой большой в мире карусели. Также в этом уникальном архитектурном комплексе есть комнаты, улицы, сады и магазины. Но настоящей жемчужиной строения является «Комната бесконечности» (Infinity Room), которая простирается на несколько десятков метров без опоры снизу. Комната находиться в Спринг Грин в штате Висконсин в США и выложена 3000 окнами, сделанными вручную.

10. Выступ ландшафта, Швейцария

Выступ ландшафта, Швейцария
Подвесная смотровая площадка, которая стала частью проекта Кардада, целью которого стало возрождение горы Кардада в области Тессин в Швейцарии, вызывает восхищение во всем мире. Проход из стали и титана ведет к смотровой площадке, которая открывает вид на озеро Лаго-Маджоре. Также он вымощен символами с объяснениями на перилах, ссылающимися на местную историю и литературу.


TRANSLATION
Nothing can compare with the incredible feeling when you're leaning over the railing, a few dozen meters from the ground, feel dizzy height and look around the neighborhood with a bird's-eye view.
Here are the most famous places where you can enjoy incredible views of the city or landscape.1. Skywalk at Grand Canyon, USA
Skywalk at Grand Canyon, USA
Skywalk - the bridge is in the form of a horseshoe, which soars to a height of 1.2 km above the Colorado River and extends for 20 m from the edge of Grand Canyon. This mounting bridge was built of glass walls 10 cm thick and you need special socks to walk on it. This bridge is a real feat of engineering, sustaining the weight of 70 tons (about 14 African elephants) and wind speed of about 44 m / sec.2. Review Eurlann, Norway
Review Eurlann, Norway
The photographs Eurlann review (Aurland Lookout) is presented as a one-way ticket to the trauma center, representing a sharp break, which is difficult to resist. However, you can safely enjoy the spectacular views of the Norwegian Fjord Eurlann, located 600 m below the lookout. At the end of a horizontal platform, which is bent to form a support structure, locked sheet of glass, allowing you to enjoy the amazing views of the surrounding countryside.3. Il Binocolo, Italy
Il Binocolo, Italy
In the gardens of the castle Trauttmansdorff in Italy you can find an interesting steel platform that sticks straight out of the trees. The platform, called Il Binocolo, whose name means the binoculars, comes from a small roof, reminiscent of opera glasses. It was designed by Matteo Thun and offers views of the castle and its surrounding gardens.4. The platform for observations of Iguazu Falls, Argentina and Brazil
The platform for observations of Iguazu Falls, Argentina and Brazil
At the time, how do Iguacu waterfalls hit their greatness, an observation deck in a large subtropical nature reserve makes their visit more enjoyable. In order to fully enjoy the size and splendor of the waterfalls, it is best to observe them from the bridge. Area for observation is so close that you instantly fills the spray and deafening roar of water5. Bridge Dachstein, Austria
Bridge Dachstein, Austria
Called the balcony of the Alps, the bridge Dachstein (Dachstein Sky Walk) formally elevated to a height of 2700 m above sea level on the 250-meter vertical cliff Hunerkogel. 360 degree panorama allows visitors to survey the south Slovenia and the Czech Republic to the north.6. Illawarra Fly Treetop Walk, Australia
Illawarra Fly Treetop Walk, Australia
This area, located in the Knights Hill (Knights Hill) on the slope near the town of Robertson, allows tourists to walk on a steel platform above the rainforest canopy at a height of 25 m above the ground. Track on the hill, 500 m long, leads visitors to the edge of a cliff and offers inspiring views of the coast from the town of Kiama to Shellharbor.7. In a glass cube Ledge Willis Tower
In a glass cube Ledge Willis Tower
Visitors can enjoy an unforgettable view of Chicago from a glass cube the Ledge, located at an altitude of 412 m, which extends from the 103 floor of a skyscraper Willis Tower in Chicago.8. The top of the Tyrol, Austria
The top of the Tyrol, Austria
At the top of Mount Isidor in Tyrol in Austria to be an elegant modern viewing platform made of wood and steel, which stands at 8 meters above the ridge. During the construction of this area into account severe weather conditions in the area, and the design was conceived as unobtrusive as possible. On the ground, rising to 3,000 m above sea level, offers a perfect view of the glacier Stubay.9. Room infinity, USA
Room infinity, USA
The structure of the "House on the Rock» (House on the Rock) is one of the most unusual sights in America, being filled with hundreds of items of strange collections, ranging from the creepy dolls to the world's largest carousel. Also in this unique architectural complex has rooms, streets, gardens and shops. But the real gem of the structure is the "infinity room» (Infinity Room), which extends for several tens of meters without support from below. Room located in Spring Green, Wisconsin in the U.S. and lined windows 3000, made by hand.10. Ledge of the landscape, Switzerland
Ledge of the landscape, Switzerland
Aerial observation platform, which became part of the project Kardada, whose goal was to revive the mountains of Ticino Kardada in Switzerland, is admired around the world. Passage of steel and titanium leads to the observation deck, which overlooks Lake Maggiore. He also paved the symbols with explanations on the rails that link to the local history and literature.

Комментариев нет:

Отправить комментарий