Translator

суббота, 14 января 2012 г.

10 фактов о музыкантах. (10 facts about musicians)

10 фактов о музыкантах
Дана Интернешнл

1. Все знают, что Дана Интернешнл когда-то была мужчиной. Но немногим известно, что она была еще и футболистом.
Группа «A-ha»
Группа «A-ha»
2. Рекордсменом по наибольшей собранной на одном концерте аудиторией является вовсе не Элвис Пресли, не «Биттлз» и не Майкл Джексон. Это группа «A-ha», которая даже занесена в книгу рекордов Гиннеса: концерт «A-ha» в Бразилии, на стадионе Маракана в 1991 году собрал 195 000 человек. Предыдущий рекорд — 191 000 человек — принадлежал Полу Маккартни. Кстати, однажды музыкантам «A-ha» по дороге с концерта в гостиницу пришлось дать около 10 000 автографов! По словам Пола Воктора, сделать это было гораздо труднее, чем отыграть концерт.
Майкл Джексон
Майкл Джексон
3. Майкл Джексон был убежден, что все его несчастья начались с записи рекламного ролика «Пепси», когда на него упал горячий прожектор. У Джексона сгорели волосы, брови и ресницы, и он попал на первые полосы всех «желтых» газет.
Фил Спектор
Фил Спектор
4. Леонард Коен чуть было не погиб, когда работал в студии с известным своей эксцентричностью продюсером Филом Спектором. Когда Спектор устал объяснять Коену, что он от него хочет, он просто взял и приставил к его виску пистолет. Бедняга Коен так и пел. И, говорят, получилось то, что надо.
Группа «The Pоlice»
Группа «The Pоlice»
5. Стинг бросил группу «The Pоlice» потому, что однажды ночью ему приснился странный сон: в безупречный английский сад с красивыми розовыми клумбами вдруг заползают неизвестно откуда взявшиеся голубые черепахи, которые начинают его уничтожать. Стинг, считавший, что сны — это проявление подсознательного, он принял цветущий сад за группу THE POLICE, а черепах — за новый коллектив, который ему предстояло создать.
Элтон Джон
Элтон Джон
6. Элтон Джон в начале своей карьеры из-за непривычно ярких и эксцентричных сценических костюмов попал в список «Самых экстравагантно одетых женщин», составленный знаменитым модным критиком мистером Блэквелом. Говорят, Элтон Джон его до сих пор не простил.
Литтл Ричард
Литтл Ричард
7. Брюс Уиллис и Деми Мур обвенчались в Лас Вегасе, а обряд проводил не кто иной, как Литтл Ричард.
Уитни Хьюстон
Уитни Хьюстон
8. Самой популярной свадебной музыкой в США является песня Уитни Хьюстон «I will always lоve Yоu». По странному совпадению обстоятельств, она же — самая популярная похоронная музыка в Великобритании.
Бритни Спирс
Бритни Спирс
9. Бритни Спирс — самый частый объект поиска на Lycоs в категориях «персона», «место» и «вещь». Она же — звезда уникального Интернет-ресурса. Существует сайт Общества будущих мужей Бритни Спирс.
Джордж Харрисон
Джордж Харрисон
10. Знаете, из-за чего разругались «Биттлз» со студией EMI? Когда они записывали «Сержанта Пеппера», Джорджу Харрисону не понравилась бумага в студийном туалете. Кстати, говорят, когда развалились «Пинк Флойд», Роджер Уотерс заказал себе туалетную бумагу с портретом Гилмора.


TRANSLATION  

Dana International
1. Everyone knows that Dana International was once a man. But few know that she was also a footballer.Group «A-ha»
Group «A-ha»
2. Record for the most collected at one concert audience is not Elvis, not the "Beatles" and Michael Jackson. This group «A-ha», which is even recorded in the Guinness Book of Records: Concert «A-ha» in Brazil, Maracana Stadium in 1991, gathered 195 000 people. The previous record - 191 000 - owned by Paul McCartney. By the way, once the musicians «A-ha» the road from the concert at the hotel had to give about 10 000 autographs! According to Paul Waaktaar to do so was much more difficult than to play a concert.Michael Jackson
Michael Jackson
3. Michael Jackson was convinced that all his troubles began with a commercial record, "Pepsi", when he dropped a hot spotlight. In Jackson burned his hair, eyebrows and eyelashes, and he got to the front pages of all the "yellow" newspapers.Phil Spector
Phil Spector
4. Leonard Cohen was nearly killed when he worked in the studio with his well-known eccentric producer Phil Spector. When Spector was tired to explain to Cohen that he wants from him, he just took it and put a gun to his head. Poor old Cohen and sang. And, they say, get what you need.Group «The Police"
Group «The Police"
5. Sting dropped the group «The Police," because one night he had a strange dream: a perfect English garden with a beautiful pink flower beds suddenly crawl out of nowhere who had taken the blue turtles, which begin to destroy it. Sting, who believed that dreams - this is a manifestation of the subconscious, he took the flower garden for a group THE POLICE, and turtles - for a new team that he would create.Elton John
Elton John
6. Elton John at the beginning of his career because of an unusually vivid and bizarre costumes made the list "the most extravagantly dressed women" made by the famous fashion critic Mr. Blackwell. They say, Elton John it still has not forgiven.Little Richard
Little Richard
7. Bruce Willis and Demi Moore were married in Las Vegas, a ceremony conducted by none other than Little Richard.Whitney Houston
Whitney Houston
8. The most popular wedding music in the United States is a song by Whitney Houston «I will always love You." By a strange coincidence of circumstances, it - the most popular funeral music in the UK.Britney Spears
Britney Spears
9. Britney Spears - the most frequent object of the search for Lycos in terms of "person", "place" and "thing." She - the star of a unique Internet resource. There is a website of the Company for future husband of Britney Spears.George Harrison
George Harrison
10. You know, because of what the quarrel, "the Beatles' studio with EMI? When they were recording "Sgt Pepper", George Harrison did not like the paper in the studio bathroom. By the way, they say, when collapsed, "Pink Floyd" Roger Waters ordered a toilet paper with a portrait of Gilmore.

Комментариев нет:

Отправить комментарий