Translator

четверг, 22 марта 2012 г.

Племя сенуа — это «народ снов». (The tribe of the Seine - is "the people of dreams")

Племя сенуа — это «народ снов»
Сальвадор Дали — Сон
В семидесятых годах два американских этнолога обнаружили в дебрях лесов Малайзии примитивное племя сенуа, вся жизнь которого была подчинена снам. Племя так и назвали — «народом снов»...


Каждое утро за завтраком, собравшись вокруг костра, все говорили только о том, что видели ночью во сне. Если один из сенуа во сне совершил несправедливость по отношению к кому то, он должен был сделать пострадавшему подарок. Если кто-то напал на соплеменника во сне, то должен был извиниться и также сделать жертве подарок, чтобы заслужить прощение.
Сенуа больше учились во сне, чем наяву. Если ребенок говорил, что встретил во сне тигра и убежал, его заставляли увидеть хищника следующей ночью, сражаться с ним и убить. Старики объясняли ребенку, как это сделать. Если ребенку не удавалось победить тигра во сне, он подвергался осуждению всего племени.
Согласно системе понятий сенуа, если видишь во сне половой акт, надо обязательно дойти до оргазма, а затем в реальном мире отблагодарить партнера подарком. Если же привиделся кошмар, нужно победить врагов, а потом потребовать от них подарок, чтобы сделать их своими друзьями. Наиболее желательным сюжетом сновидений был полет. Все племя поздравляло того, кто летал во сне. Первый полет во сне ребенка был подобен первому причастию. Ребенка заваливали дарами, а затем объясняли, как во сне улететь в дальние страны и принести оттуда диковинные гостинцы.
Сенуа покорили западных этнологов. Племя не знало насилия и душевных болезней. Это было общество без стрессов и войн. Работали сенуа ровно столько, чтобы обеспечить минимум, необходимый для выживания. Сенуа исчезли, когда леса, в которых они жили, начали вырубать. Но мы, тем не менее, можем попытаться использовать их знания. Утром следует записать сон, увиденный ночью, дать ему название и указать дату. Потом рассказать сон близким. Например, за завтраком. Затем необходимо двигаться дальше, применяя основные правила науки о сновидениях. Перед тем как заснуть, надо определить тему сна, решить, что вы будете делать: передвигать горы, менять цвет неба, путешествовать в дальние страны, видеть диковинных животных.


Salvador Dali - Dream
In the seventies, two American anthropologist discovered in the jungle forests of Malaysia primitive tribe Sen, whose whole life was subject to dreams. The tribe and named - "the people of dreams." Every morning at breakfast, gathered around a fire, everybody was talking about was that they had seen the night in his sleep. If one of the Seine in the dream did an injustice to someone, he should make a gift to the victim. If someone attacked the tribesmen in a dream, he had to apologize to the victim and also a gift to deserve forgiveness.
Sen learned more during sleep than while awake. If the child is told that he had met in a dream and a tiger escaped, he was forced to see the predator next night, to fight him and kill him. The old men explained to the child how to do it. If the child failed to win a tiger in a dream, he had been convicted of the tribe.
According to the conceptual system Seine, if you see a dream sex, it is necessary to reach orgasm, and then in the real world, thank a partner present. If dreamed a nightmare, you need to defeat enemies, and then ask them a gift, to make them your friends. The most desirable plot was flying dreams. All congratulated the tribe who was flying in a dream. The first flight was in a dream is like a child's first communion. Filled up the child with gifts, and then explained, as in a dream to fly to distant lands and bring out unusual gifts.
Sen conquered western ethnologists. The tribe was not aware of violence and mental illness. It was a society without stress and war. Sen worked just enough to provide the minimum necessary for survival. Hay disappeared, when the forests in which they lived, were cut down. But we, nevertheless, we can try to use their knowledge. In the morning to write the dream, seen at night, give it a name and date. Then tell someone a dream. For example, at breakfast. Then you need to move on, applying the basic rules of the science of dreams. Before falling asleep, it is necessary to determine the topic of sleep, decide what you do: move mountains, change the color of the sky, traveling to distant countries, to see the strange animals.

Комментариев нет:

Отправить комментарий