Translator

понедельник, 14 октября 2013 г.

Курорт Баден-Баден в Германии.


В Германии есть два курорта, известных во всем мире, с традициями, историей, особой атмосферой, - Баден-Баден и Висбаден. Эти названия знакомы нам по русской классике XIX века, по учебникам истории, по открыткам начала ХХ века, - но и из сегодняшних газет и журналов. Эти курорты сумели сохранить свой аристократический характер, и туда охотно ездят видные политики, промышленники и бизнесмены. Там будут рады и Вам!...


Курортный городок Баден-Баден был основан еще римлянами в начале нашей эры. Городок всегда был небольшим, и сейчас там живет всего 50 тыс. человек. И тем не менее именно Баден-Баден и по сей день считается европейским курортом номер один, «летней столицей Европы». Чрезвычайно мягкий климат, элегантный центр города, обилие садов и парков, горячие термальные источники, современные термальные комплексы и комфортабельные отели – пожалуй, все это – составляющие успеха Баден-Бадена. В городе много воды и цветов и совсем не чувствуется городского шума, поэтому здесь так легко отключиться от повседневных забот и как следует отдохнуть. В термах Каракаллы или римско-ирландском термальном комплексе Фридрихсбад можно провести целый день с пользой для тела и души: великолепное оформление термальных комплексов радует глаз, а разного рода восстановительные процедуры, ванны, массаж, ароматерапия очень полезны для здоровья. В культурном плане Баден-Бадену тоже есть что предложить: музеи, филармония, драматический театр и музыкальный театр предлагают свои программы круглый год, кроме того, в Баден-Бадене проходит несколько международных фестивалей. 

Баден-Баден
Казино Баден-Бадена
Расположенное в курзале Баден-Бадена, казино, вне всякого сомнения, - достопримечательность номер один. Здание курзала было построено в середине XIX века в комплексе с колоннадой над питьевым источником. Это – сердце Баден-Бадена. Сюда днем идут туристы, а вечером съезжаются лимузины со знаменитостями. Здесь, как в кино, проигрываются и выигрываются состояния. Не хотите ли пойти по стопам русских аристократов и попытать счастья – а вдруг Вам повезет?
Иффецхайм
Помните сцену скачек в Аскоте в фильме «Моя прекрасная леди»? Тогда Вам легко будет представить, что такое Иффецхайм. Вся европейская элита два раза в год, весной и ранней осенью, встречается на ипподроме городка Иффецхайм недалеко от Бадена – не из-за самих скачек, а главным образом чтобы пообщаться, обсудить дела и – негласно – провести конкурс вечерних туалетов, сумочек и причесок.
Русский Баден-Баден
Как Вы помните, у русской аристократии было принято ездить «на воды» в Европу. В том числе в Баден-Баден. Здесь бывали Тургенев, Достоевский, в середине XIX века Баден-Баден вошел в моду при русском дворе, многие дворянские семьи покупали себе в Бадене дома и ездили сюда каждый год, как на дачу. В память о русской общине в Баден-Бадене осталась православная церковь. Кстати, в последнее время она снова стала очень популярной: в моду вновь вошло венчаться в Бадене.
Окрестности Баден-Бадена
Баден-Баден расположен на северной границе знаменитого Шварцвальда, знакомого нам по сказкам Гауфа. Хвойный лес, от которого Шварцвальд получил свое название (в переводе с немецкого – «Черный лес») – один из самых старых в Европе. Шварцвальд – идеальное место для любителей активного отдыха, нетронутой природы и свежего воздуха. Мягкий климат Баден-Бадена хорош не только чтобы поправить здоровье. Вокруг Баден-Бадена – великолепные виноградники, где вызревает не только светлый, но и темный виноград, что для Германии редкость. Красное вино «троллингер» – гордость Бадена.
А еще недалеко от Бадена – Франция и Страсбург с его готическим собором и эльзасскими винами. Выбирайте, что Вам по вкусу!

Комментариев нет:

Отправить комментарий