Translator

воскресенье, 1 декабря 2013 г.

Замки долины реки Рейн - Замки Штеренберг и Либенштайн.

Замки Штеренберг (Burg Sterrenberg) и Либенштайн (Burg Liebenstein), фото David Morgan-Mar

Замки Штеренберг (Burg  Sterrenberg) и Либенштайн (Burg  Liebenstein) возвышаются над городком Камп-Борнхофен на гребне хребта, идущего вдоль реки Рейн. Один из них сияет ослепительной белизной, а второй навевает тоску своими темными, почти черными, стенами. Уже много веков замки Штеренберг и Либенштайн разделяет высокая стена, благодаря которой их называют «Враждующие братья». Легенды, связанные с этими замками, гласят, что высокая каменная ограда возникла после конфликта двух братьев, которые полюбили одну девушку и не сумели ее мирно поделить...

Реальность на самом деле очень запутана и менее романтична. Первое документальное свидетельство о замке Штеренберг датируется 1034 годом, это одно из самых первых укрепленных сооружений на Рейне. В 1249 году многие постройки замка были разрушены, когда сюда проникли войска Вильгельма Голландского.
Замок Штеренберг (Burg Sterrenberg)
Замок Штеренберг (Burg Sterrenberg)

Замок Штеренберг (Burg Sterrenberg)
Замок Штеренберг (Burg Sterrenberg)
Замок Штеренберг в то время был имперской собственностью, он принадлежал на особых правах Вернеру и Филиппу, двум министериалам фон Боланден. Они серьезно поссорились и решили разделить замок. После смерти Филиппа его брат хотел объединить замок, но опекуны несовершеннолетних детей умершего не дали на это согласия. Спустя много лет владелец одной половины замка Альбрехт фон Либенштайн из императорской династии Габсбургов возвел черный замок рядом с Штеренбергом. Вначале маленький и безымянный. Вскоре этот замок разросся и получил название в честь своего создателя – Либенштайн.
Замок Либенштайн (Burg Liebenstein)‎
Замок Либенштайн (Burg Liebenstein)‎

Замок Либенштайн (Burg Liebenstein)‎
Замок Либенштайн (Burg Liebenstein)‎

Замки Штеренберг (Burg  Sterrenberg) и Либенштайн (Burg  Liebenstein)
Замки Штеренберг (Burg Sterrenberg) и Либенштайн (Burg Liebenstein)

Замок Штеренберг (Burg Sterrenberg)

56341 Kamp-Bornhofen, Deutschland
burg-sterrenberg.de

Замок Либенштайн (Burg Liebenstein)

56341 Kamp-Bornhofen, Deutschland
burg-liebenstein

Комментариев нет:

Отправить комментарий