Translator

Показаны сообщения с ярлыком Верона. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Верона. Показать все сообщения

вторник, 17 июня 2014 г.

Памятник Данте на площади "Пьяцца Синьории" в Вероне.

Площадь Синьории и монумент Данте

Площадь Синьории (Piazza dei Signori) в Вероне, окружённую средневековыми зданиями, веронцы называют «площадью Данте». В центре Пьяцца Данте установлен памятник Дуранте дельи Алигьери – поэту Данте, великому флорентийцу.
На Пьяцца Синьории мы пришли вечером. Место удивительно уютное – светлое, торжественное. Монумент Данте (Monumento a Dante) стоит в центре – трехметровая фигура поэта в плаще, на трёхъярусном пьедестале каррарского мрамора. На голове Данте лавровый венок. Книга в руке – вероятно, «Божественная комедия». Каменный поэт смотрит внимательно на прохожих – веронцев, туристов...

"Порта Борсари" – древние ворота в Вероне.

Фасад Порта Борсари, фото Elliott Brown

В античных памятниках есть что-то удивительно притягательное, масштабное, загадочное. Когда я смотрю на белые ворота Борсари, то пытаюсь представить, как выглядели они во времена расцвета Римской империи, как проходили через них торговцы, проезжали всадники, шествовали бравые легионеры.
Порта Борсари (Porta Borsari) – ворота древние. Они были построены в I столетии н.э. и назывались тогда Porta Iovia (рядом находился небольшой храм, посвящённый Юпитеру). В Средние века их снова переименовали, назвав Порта-ди-Сан-Дзено, по имени святого покровителя Вероны – Зенона. Тогда они представляли собой большое прямоугольное здание. Это была военная застава на юге города, служившая казармой веронского гарнизона. У постройки было два фасада и внутренний дворик. Через две арки шла Постумиева дорога; в Вероне она переходила в главную улицу города – Decumanus Maximus...

понедельник, 9 июня 2014 г.

"Арена ди Верона" – античный амфитеатр в Вероне.

Аренда ди Верона (Arena di Verona), фото *Debs*
Арена ди Верона (Arena di Verona) – античный амфитеатр на Пьяцца Бра в Вероне. Здесь проходят концерты, масштабные оперные фестивали. Вне представлений посетить Арену можно в рамках экскурсии.
По периметру площади Бра открыто множество ресторанчиков, кафе, бутиков. Вокруг Арены толпится народ: туристы, торговцы сувенирами, настойчивые зазывалы, «живые статуи», с которыми можно фотографироваться. Мы подходим к стенам величественного древнего здания...

суббота, 7 июня 2014 г.

Дом Ромео в Вероне.

Дом Ромео (Casa di Romeo), фото globalNix
Дом Ромео (Casa di Romeo) – большое средневековое здание на Via Arche Scaligeri  в Вероне.

Дом-дворец из нескольких корпусов окружен зубчатой кирпичной стеной. Готический плоский фасад, прорезанный рядами разнокалиберных окон, выглядит мрачновато. Только небольшая табличка рассказывает прохожим о шекспировской истории, якобы связанной со зданием.
Мы легко могли пропустить табличку, если б не шумные экскурсанты, которые целились в неё фотокамерами. В кирпичной стене виднеется арочный вход. Левее расположена лестница, она ведёт к верхнему порталу и балюстраде, украшенной милыми цветниками. Внутрь нас не приглашают...

четверг, 5 июня 2014 г.

Дом Джульетты в Вероне.

На заветном балконе Джульетты, фото Roger Cable

О том, что Джульетта жила в Вероне, знают даже те, кто в Италии не бывал. Не посетить дом шекспировской героини, будучи в «центре событий» показалось  непростительным. Впрочем, как выяснилось, увидеть дом Джульетты (Casa di Giulietta) хотели многие.
На подходе к старинному зданию на Виа Капелло меня захватил людской водоворот. Все выполняли «обязательную программу»: приклеивали любовную записку внутри арки, ведущей во внутренний двор (листки бумаги в несколько слоёв покрыли стены той арки); фотографировали заветный балкон; вставали в очередь, чтобы выполнить магический ритуал – погладить грудь бронзовой Джульетты...

понедельник, 2 июня 2014 г.

Гробница Джульетты в Вероне.

Гробница Джульетты, фото Paulina

История Ромео и Джульетты считается подлинной. Произведения писателей разных времён рассказывают о несчастной любви юной пары. По мотивам новеллы Луиджи да Порто написал Шекспир в XVI веке свою трагедию. Много лет поклонники шекспировской пьесы и тысячи влюблённых пар стекаются в Верону со всего мира. Они приходят, чтобы положить цветы к печальному памятнику – саркофагу красного мрамора в крипте монастыря Сан-Франческо Аль Корсо (Complesso San Francesco al Corso) на улице Pontiere. Считается, что именно здесь умерли влюблённые...

четверг, 22 мая 2014 г.

Верона – город Ромео и Джульетты, город романтики.

Верона (Verona) (фото: François de Nodrest)

Город Ромео и Джульетты расположен на севере Италии, в регионе Венето, со столицей в Венеции. Население Вероны (Verona) – около четверти миллиона человек, а ежегодное количество туристов, приезжающих за романтическими легендами, превышает три миллиона. Я подготовил для вас путеводитель по Вероне. Начнем...