Translator

среда, 6 июля 2011 г.

Самая маленькая библиотека в мире расположена в телефонной будке. (The smallest library in the world located in the phone booth)

Самая маленькая библиотека в мире расположена в телефонной будке
Вследствие популярности мобильной связи — британские красные телефонные будки постепенно уходят в историю. Однако их не выбрасывают на свалку. Оператор связи British Telecom распродает их всем желающим, а сообразительные британцы превращают их в душевые, кладовки, художественные инсталляции...


Так, жители маленького английского городка Уэстбери-саб-Мэндип, за символическую плату 1 фунт, выкупили одну будку и сделали из нее самую маленькую библиотеку в мире на свежем воздухе, работающую 24 часа в сутки, 365 дней в году. И даже ночью внутри нее горит освещение, для любителей почитать в ночное время.

Местные жители установили внутри полки, на которых расставили книги различной тематики, а также диски и DVD. В каталоге библиотеки более 100 наименований: от кулинарных книг и периодических изданий, до классики и бестселлеров.

Вы не увидите здесь библиотекаря, все рассчитано исключительно на сознательность читателей. Люди пополняют полки принесенными из дома книгами, а взяв почитать что-то — обязательно возвращают на место.

Несмотря на то, что в городе живут всего около 800 человек, библиотека очень популярна, и иногда для того, чтобы взять книгу, нужно отстоять очередь.

1 комментарий:

  1. TRANSLATION

    Due to the popularity of mobile communications - British red telephone booth gradually go down in history. However, they do not throw in a landfill. Telecommunications operator British Telecom is selling them to all comers, and savvy Brits turn them in showers, closets, art installations.



    Thus, residents of a small English town Westbury-sub-Mendip, for a nominal charge 1 pound, bought a box and made it into the smallest library in the world outside, working 24 hours a day, 365 days a year. And even at night inside the burning light, for the fans to read at night.

    Local residents found inside shelves on which were placed books on various subjects, as well as CDs and DVD. In the library catalog more than 100 items, from cookbooks and periodicals to the classics and best sellers.

    You do not see here a librarian, all designed exclusively for the consciousness of readers. People fill the shelves with books brought from home, and took to read something - always returning to place.

    Despite the fact that the city lived a total of about 800 people, the library is very popular, and sometimes to take the book, it is necessary to defend the place.

    ОтветитьУдалить