Translator

Показаны сообщения с ярлыком Англия. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Англия. Показать все сообщения

понедельник, 4 марта 2013 г.

Спорный сюрприз для принца Уильяма и Кейт приготовили генетики из Южной Африки

 Принц Уильям и его супруга Кейт 
Они смоделировали внешность их будущего ребёнка. Причём представлено несколько вариантов как в нежном, дошкольном возрасте, так и в подростковом, мальчика или девочки. Учёные не сомневаются, что первенец Уильяма и Кейт будет в любом случае достаточно похож на свою бабушку, покойную принцессу Диану. От матери вельможное дитя, скорее всего, возьмёт густые ресницы и линию бровей. От отца голубые глаза, форму подбородка, рта и зубов.

суббота, 12 мая 2012 г.

Английский интерьер.


Английский стиль - это умеренная роскошь, граничащая с утонченностью, чувство вкуса и меры. Зарождение английского стиля уходит далеко в прошлое. Островная изоляция прохладной Англии оставила свой след в оформлении дома. Всему свойственен консерватизм, размеренный уклад жизни. Каждое поколение добавляет в планировку дома что-то новое, не меняя обстановку старины, оставаясь верными традициям, ценя наследие предков...

четверг, 22 сентября 2011 г.

В 18-ом веке англичанка Мэри Тофт прославилась тем, что рожала кроликов. (In the 18th century Englishwoman Mary Toft became famous for giving birth to rabbits)

В 18-ом веке англичанка Мэри Тофт прославилась тем, что рожала кроликов 
Мэри Тофт (1701—1763 гг.), простая женщина из графства Суррей, Англия, на протяжении нескольких лет успешно морочила головы прославленным лондонским врачам. Впервые её история получила огласку в 1726-ом году, когда в еженедельнике Maist’s Weekly Journal появилась статья, в которой сообщалось, что «Бедная женщина родила кролика, который умер 4 дня спустя»...

суббота, 9 июля 2011 г.

Пьеса «Колыбельная» театра Barbican усыпляет зрителей. (The play "Lullaby" lulls the audience Barbican Theatre)

Пьеса «Колыбельная» театра Barbican усыпляет зрителей
Обычно сон во время спектакля явственно показывает провал пьесы, но в нашем случае это означает, что шоу имело оглушительный успех. Театр Barbican в Лондоне придумал пьесу «Колыбельная», призванную усыпить зрителей до того, как начнется заключительный акт...

среда, 6 июля 2011 г.

Самая маленькая библиотека в мире расположена в телефонной будке. (The smallest library in the world located in the phone booth)

Самая маленькая библиотека в мире расположена в телефонной будке
Вследствие популярности мобильной связи — британские красные телефонные будки постепенно уходят в историю. Однако их не выбрасывают на свалку. Оператор связи British Telecom распродает их всем желающим, а сообразительные британцы превращают их в душевые, кладовки, художественные инсталляции...

пятница, 1 июля 2011 г.

пятница, 24 июня 2011 г.

В Великобритании продаётся алкогольный суп под названием «Кровавая Мэри».

В Великобритании продаётся алкогольный суп под названием «Кровавая Мэри»
В состав супа входят: лук, небольшие томаты, острая соевая приправа, чеснок, сельдерей, острый соус, а также немного водки. Этот суп можно употреблять как в разогретом, так и в охлажденном виде...

среда, 22 июня 2011 г.

Магазин «Монстроснаб» в Лондоне продаёт товары для монстров.

Магазин «Монстроснаб» в Лондоне продаёт товары для монстров
В центральной части Лондона есть магазин, где вам предложат купить именно что-то гадостное и несерьезное. Магазин называется «Monster Supplies», что значит «Монстснаб».

четверг, 16 июня 2011 г.

Кладбище проституток в Англии является популярным туристическим местом.

Кладбище проституток в Англии является популярным туристическим местом
Феминистский уклон южнолондонского кладбища Скрещенных Костей объясняется довольно просто: с позднего Средневековья и до своего закрытия в XIX веке оно было неосвященным местом для упокоения проституток и бедняков. На табличке у входа можно прочитать: «Это место исцеления, где женское начало почитается и прославляется во всех своих воплощениях: в шлюхе и девственнице, матери и любовнице, девушке и старухе, созидательнице и разрушительнице».

пятница, 13 мая 2011 г.

Англичанка Дебби Бирд страдает от аллергии на электромагнитные поля.

Англичанка Дебби Бирд страдает от аллергии на электромагнитные поля
Дебби Бирд родилась в Великобритании. Ей сорок лет. Значительную часть своей жизни англичанка провела, защищаясь от вредоносного воздействия мобильных телефонов, микроволновых печей, компьютеров и прочих атрибутов современности.

вторник, 19 апреля 2011 г.