Translator

суббота, 27 августа 2011 г.

Замки мира: Замок Химэдзи в Японии. (Castles of the world: Himeji Castle in Japan.)

Замок Химэдзи 
Химэдзи — самый древнейший замок Японии, носит имя города, в котором находится. На родине именуется как Замок Белой Цапли...

Здание было построено еще в 14 веке и до настоящего времени имеет тот же первозданный вид. Композиция замка включает 83 строения здания, которые окружены живописным садом.

Замок Химэдзи

Название замка характеризует его важность, утонченность и элегантность. Необычайно красивый вид: белокаменные высокие стены и красивый пейзаж подножья горы Химэ.

Замок Химэдзи

Химэдзи имеет очень высокую популярность среди туристов. Это связано с тем, что на территории замка часто ведутся киносъемки. В саду имеется лабиринт, из которого не просто выбраться, и он был построен для того, чтобы запутать врага. В 1993 г. строение занесено в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Замок Химэдзи

Химэдзи — это символ свободы, величия, мира и красоты. Высота комплекса достигает 45 метров. Его главную башню видно из далека. Гуляя по удивительно красивому саду на территории замка, туристы могут насладиться красотой природы и полюбоваться искусством изысканной Японской архитектуры. 


TRANSLATION

Himeji - Japan's oldest castle, named after the town in which located. At home referred to as the white heron castle. The building was built in the 14th century to the present time is the same as the original appearance. The composition comprises 83 buildings of the castle buildings, which are surrounded by a beautiful garden.

The name of the castle describes its importance, sophistication and elegance. Extraordinarily beautiful view: the white stone high walls and beautiful landscape the foot of hime.

Himeji is a very high popularity among tourists. This is due to the fact that the castle is often carried out filming. In the garden there is a labyrinth from which escape is not easy, and it was built in order to confuse the enemy. In 1993, the building is listed in UNESCO World Heritage List.

Himeji - a symbol of freedom, greatness, peace and beauty. The height of the complex is 45 meters. Its main tower seen from afar. Walking through the amazingly beautiful garden on the grounds of the castle, tourists can enjoy the beauty of nature and enjoy the exquisite art of Japanese architecture.

Комментариев нет:

Отправить комментарий