Translator

суббота, 27 августа 2011 г.

В Абу-Даби (ОАЭ) идут искусственные дожди. (In Abu Dhabi (UAE) are the artificial rain)

В Абу-Даби (ОАЭ) идут искусственные дожди
Удивительный эксперимент по созданию искусственных дождей в эмирате Абу-Даби завершился успехом. Теперь жителям эмирата не придется страдать от засухи и жары... 
Правда, и удовольствие это оказалось не из дешевых — климатический проект под названием Weathertec обошелся властям Абу-Даби в 11 млн долларов.
 
Суть изобретения заключается в том, что специальные приборы накапливают отрицательно заряженные ионы. А эти частицы, в свою очередь, приводят к формированию дождевых облаков. В 2010 году ученые создали 52 искусственных дождя в районе Аль-Аина — второго по величине города в эмирате. «Рукотворные» осадки оказались практически идентичны природным, они сопровождались градом, сильным ветром и молнией, чем немало озадачили и даже напугали местных жителей, непривычных к таким явлениям.

Представители швейцарской компании Metro Systems International, которая занимается реализацией данного проекта, заявили, что в настоящее время они полностью контролируют эту уникальную технологию в районе Аль-Аина. Конечно, такие чудеса обходятся очень недешево, но ведь заказчиком проекта выступает эмир Абу-Даби и президент Арабских Эмиратов шейх Халифа ибн Зайд аль Нахайян, один из самых богатых людей мира.


TRANSLATION

Awesome experiment to create artificial rain in the emirate of Abu Dhabi was completed successfully. Now residents of the emirate would not suffer from drought and heat. True, it was fun and not cheap - the climate project called Weathertec cost to the authorities in Abu Dhabi in $ 11 million.
The essence of the invention is that the special devices accumulate negatively charged ions. But these particles are, in turn, lead to the formation of rain clouds. In 2010, scientists created 52 artificial rain in the area of ​​Al Ain - the second largest city in the emirate. "Manmade" precipitation were almost identical to the natural, they were accompanied by hail, strong winds and lightning, much to the puzzled and even frightened the local residents, unaccustomed to such events.
Representatives of the Swiss company Metro Systems International, which sells the project, said that now they completely control this unique technology in the area of ​​Al Ain. Of course, such miracles cost very expensive, but because the customer of the project is the emir of Abu Dhabi and UAE President Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, one of the world's richest people.

Комментариев нет:

Отправить комментарий