Translator

среда, 17 августа 2011 г.

В США есть удивительный стеклянный пляж из мусора. (In the U.S. has an amazing beach of glass rubbish)

В США есть удивительный стеклянный пляж из мусора
Есть одно интересное местечко — Glass Beach, Fort Bragg, California, USA (Стеклянный пляж, Форт Брэгг, Калифорния, США). Удивительно это место своим необычным пляжем...

В первой половине XX века на территории, где находится этот пляж, была свалка. В 60-е годы свалку закрыли, и с тех пор мусор был предоставлен самому себе. Горы битого стекла и пластмассы так и валялись на берегу под теплыми калифорнийскими лучами, омываемые морскими прибоями и обдуваемые морскими бризами.

В итоге, к восьмидесятым годам обнаружили, что от свалки и следа не осталось, а всё стекло, которое было на пляже, под действием морской воды превратилось в удивительной красоты разноцветные полупрозрачные камни. На этот пляж начали приезжать туристы, место стало популярным. Нашлись умельцы, которые из этих гладких стекляшек делают всевозможные сувениры, которые отлично покупаются туристами, приезжающими посмотреть на это чудо, созданное природой.


TRANSLATION
There is an interesting place - Glass Beach, Fort Bragg, California, USA (Glass Beach, Fort Bragg, California, USA). Surprisingly this place is its unusual beach. In the first half of XX century on the territory where this beach was a dump. In the 60 years of landfill was closed, and since garbage was left to himself. The mountains of broken glass and plastic and lay on the shore in the warm California rays lapped the surf and sea breezes blown.

Стеклянный пляж Калифорнии 


In the end, to eighty years have found that the landfill and not a trace, and all the glass that was on the beach, under the influence of sea water has become a great beauty colorful translucent stones. On this beach tourists began to arrive, the place became popular. There were craftsmen, some of these smooth pieces of glass make all sorts of souvenirs that are bought by tourists well, come to see a miracle created by nature.



Стеклянный пляж Калифорнии
Стеклянный пляж Калифорнии
Стеклянный пляж Калифорнии
Стеклянный пляж Калифорнии


Стеклянный пляж Калифорнии
Стеклянный пляж Калифорнии
Стеклянный пляж Калифорнии
Стеклянный пляж Калифорнии

Комментариев нет:

Отправить комментарий