Translator

воскресенье, 4 сентября 2011 г.

10 самых необычных школ мира. (10 most unusual schools in the world)

Подземная школа 

1. Подземная школа

Terraset Elementary School PTA (США)
Адрес: 11411 Ridge Heights Road, Рестон, Вирджиния
Ученики американской школы Террасет — почти дети подземелья. Школа была построена в середине 1970-х годов, когда США потряс энергетический кризис. В стране был введен режим экономии энергии, которая использовалась в том числе и для отапливания школ. В городе Рестон построили школу Террасет: разровняли холм, возвели на этом месте здание, а потом засыпали его землей. Естественное земляное покрытие давало тепло и сберегало энергию.
Подземная школа
Перед проектировщиками стояла еще одна непростая задача: помещение нужно было не только подогревать, но и охлаждать. А это требовало новых энергетических затрат. Проблему решили солнечные коллекторы. Сегодня Террасет — это не только самая энергосберегающая школа в стране, но и одна из главных туристических достопримечательностей Рестона.
Подземная школа
В отличие от истории создания Террасет процесс обучения в школе вряд ли можно назвать оригинальным. Это младшая школа с традиционным для США набором предметов. Правда, время от времени школа проводит мероприятия для детей и родителей вроде семейного забега по улицам города или вечернего бинго.

2. Школа без дисциплины

Школа без дисциплины
ALPHA Alternative School (Канада)
Адрес: 20 Brant Street, Торонто, Онтарио

В школе ALPHA, открывшей свои двери в 1972 году, царит вечный праздник непослушания. Здесь нет ни оценок, ни строгого расписания, ни домашних заданий. Никто не накажет за написанное мелом на доске ругательство и не будет стоять над душой. Ученики сами решают, как провести учебный день и какие занятия посетить. Классы формируются не по возрасту, а по интересам: наряду с математикой и правописанием предусмотрены занятия по лепке, кулинарии и даже элементарной философии. Задача учителей — просто не мешать.
Школа без дисциплины
Если в школе возникает какая-то конфликтная ситуация, то созывается специальный комитет, состоящий из учеников и учителей. Сторонам позволяют высказаться и обосновать свою точку зрения, после чего комиссия предлагает варианты решения проблемы. Главное — найти решение, которое понравится всем.
Школа без дисциплины
Еще одна традиция ALPHA — проводить собрания, во время которых дети наравне со взрослыми имеют право высказаться о необходимости внесения изменений в сетку предметов и систему управления школой.

3. Кочевая школа

Кочевая школа
«Кенэлэкэн» (Россия)
Адрес: Оленекский эвенкийский национальный район, Якутия

В прошлом дети кочевников-оленеводов либо вовсе не получали систематического образования, либо были вынуждены оставаться в школах-интернатах и месяцами не видеть родных. Сегодня эта проблема решается с помощью кочевых школ, которых в России с каждым годом становится все больше и больше. В Якутии подобных школ уже больше десятка.
Кочевая школа
Одна из таких кочевых школ — «Кенэлэкэн». Она является филиалом Харыйалахской средней школы Оленекского эвенкийского национального района. На каждой новой стоянке кочевников помимо привычных сооружений теперь появляется еще и школьная палатка. Учеников можно пересчитать по пальцам. Однако, несмотря на малочисленность, впоследствии они мало в чем будут уступать своим сверстникам, которым повезло учиться в более стабильных условиях. Дети занимаются по специально составленному расписанию. Домашние задания и контрольные получают по интернету — все школы для детей оленеводов в рамках национального проекта имеют доступ к спутниковому интернету. После выполнения — отсылают их обратно, на проверку.
Кочевая школа

4. Школа поиска общего языка

Школа поиска общего языка
Busan International Foreign School (Южная Корея)
Адрес: 798 Nae-ri, Gijang-eup, Gijang-gun, Пусан

Ученики школы для иностранцев в южнокорейском Пусане трудятся не покладая рук круглый год. Здесь учатся дети эмигрантов или тех, кто приехал в Корею работать на продолжительный срок, а также мальчики и девочки, которые были переведены по обмену в одну из корейских школ и нуждаются в адаптации. Интенсивный режим необходим для того, чтобы быстрее приспособиться к новым жизненным условиям и впоследствии успешно поступить в один из корейских вузов.
Юным эмигрантам непросто подружиться с новыми одноклассниками в обычной школе. Незнание местных традиций часто становится поводом для насмешек, которые способны нанести ребенку психологическую травму. Многие учителя пусанской школы для иностранцев по образованию — психологи. Они учат своих воспитанников находить общий язык друг с другом, несмотря на то, что многие из них никогда не слышали о существовании страны, из которой приехал их новый одноклассник.
Большинство детей изучают сразу три языка: корейский, английский, испанский. В программе также предусмотрены тематические занятия, которые не позволяют забыть культуру родной страны.
Поликультурные школы есть во многих странах. В Москве работает школа № 1650, в которую специально набирают детей разных национальностей, чтобы воспитать в учениках толерантное отношение к тем, кто чем-то отличается от них, а также помочь больше узнать о традициях других народов.

5. Школа приятного взаимодействия с миром

Школа приятного взаимодействия с миром
Mountain Mahogany Community School (США)
Адрес: 5014 4th Street NW, Альбукерке, Нью-Мексико

Чтобы попасть в школу Mountain Mahogany, нужно выиграть в лотерею. С официального сайта школы надо скачать специальную форму, заполнить ее, отправить по факсу или почте и ждать, когда пройдет розыгрыш и будет объявлен список счастливчиков.
Подход к процессу обучения в школе не менее оригинальный. Три принципа, на которой строится школьная политика, — удовольствие, безопасность и эмоциональное развитие. Программа основана на последних неврологических исследованиях, согласно которым залогом хорошей обучаемости являются позитивная атмосфера и активная вовлеченность. В школе есть стандартные общеобразовательные предметы, но в первую очередь детей в ней учат взаимодействию с окружающим миром и бытовым навыкам: шитью, кулинарии, садоводству. Учителя в шутку называют учеников «маленькими садовниками». И неудивительно: на территории школы высажены сотни деревьев, о которых необходимо заботиться. Дети питаются органическими фруктами, которые сами вырастили.

6. Школа познания всего через музыку

Школа познания всего через музыку
Choir Academy of Harlem (США)
Адрес: 2005 Madison Avenue, Нью-Йорк

Отдавая ребенка в Хоровую Академию Гарлема, родители обеспечивают им не только тренировку голосовых связок, гастроли и приобщение к духовным ценностям, но и базовое образование с гуманитарным уклоном.
Школа познания всего через музыку
Миссия учителей этой школы — поспособствовать развитию в ребенке его скрытых талантов. Поэтому основная программа состоит из различных видов исполнительских искусств: пения, танцев, игры на музыкальных инструментах. Во время вступительного собеседования потенциального ученика проверяют на чувство ритма, ориентацию во времени и концентрацию внимания. Однако первостепенной все-таки остается любовь ребенка к музыке. Если родители не могут позволить себе купить музыкальный инструмент, школа предоставит его ребенку во временное пользование.
Без внимания не остается и физическое развитие учеников: в школе есть бейсбольная и футбольная команды и, конечно, группа чирлидеров.

7. Школа для беженцев и нелегалов

Школа для беженцев и нелегалов
«Бьялик-Рогозин» (Израиль)
Адрес: HaAliya, Тель-Авив

В феврале 2011 года «Оскар» за лучший короткометражный документальный фильм достался картине «Здесь нет чужих» Карена Гудмана и Кирка Саймона. Сорокаминутный фильм рассказывает об израильской школе «Бьялик-Рогозин», где учатся дети беженцев и нелегальных эмигрантов. Они приезжают со всех концов земли, происходят из разных семей и поклоняются разным богам, но на короткую жизнь каждого из них выпало немало испытаний. Многие потеряли родных и истощены как физически, так и эмоционально. Некоторые дети раньше никогда не ходили в школу.
Школа для беженцев и нелегалов
«Бьялик-Рогозин» дает детям не только необходимые элементарные знания. Учеников там кормят, поят и одевают. А самое главное, что получают ученики от своих наставников, — искреннее участие и забота. Здесь детей не считают чужими или ненужными, поскольку все они стали израильтянами.

8. Плавучая школа

Плавучая школа
Школа Компонг Луонг (Камбоджа)
Адрес: озеро Тонлесап, деревня Компонг Луонг

Камбоджийское озеро Тонлесап, неподалеку от которого находится знаменитый храмовый комплекс Ангкор Ват, считается самым крупным пресным водоемом Индокитайского полуострова. Его даже называют «внутренним морем». На поверхности озера находится знаменитая достопримечательность Камбоджи — плавучая деревня Компонг Луонг: жилые дома, кафе, магазинчики и школа.
Для учеников плавучая школа стала вторым домом в прямом смысле этого слова — учатся в ней в основном сироты. Здесь же они и живут. Родители многих из них погибли во время рыбной ловли: в сезон дождей уровень воды в озере существенно поднимается и ходить по нему на лодках становится довольно опасно.
Плавучая школа
Обеспечивать детей помогают туристы: каждая новая группа скупает все товары с прилавков местных лавок и буквально заваливает школьников игрушками, канцтоварами и сладостями.

9. Школа по принципу open space

Школа по принципу open space
Ørestad Gymnasium (Дания)
Адрес: Ørestads Boulevard 75 2300, Копенгаген

Здание гимназии Орестад в Копенгагене, спроектированное компанией 3XN, настоящее произведение современного искусства как изнутри, так и снаружи. В 2007 году гимназия была названа лучшим зданием Скандинавии. Это первое учебное заведение, открытое в Дании в рамках национальной образовательной реформы.
Школа по принципу open space
Ученики Орестада — старшеклассники, которые собираются получать высшее образование в области СМИ. Слово «коммуникация» звучит здесь на каждом шагу. Аудитории школы отделены друг от друга весьма условно — все классы практически занимаются в одном огромном помещении. Во всем здании работает беспроводной интернет, поэтому старшеклассники постоянно взаимодействуют не только в реальном, но и в виртуальном пространстве.
Школа по принципу open space
Роскошную винтовую лестницу, которая соединяет четыре уровня гимназии, ученики называют сердцем здания. Во время перемен они валяются на ярких подушках и разглядывают украшенный круглыми лампами потолок, напоминающий звездное небо.

10. Школа приключений

Watershed School (США)
Адрес: 1661 Alpine Avenue, Боулдер, Колорадо

Школа приключений
Упадок фермерской культуры в США беспокоит не только самих фермеров и правительство, но и школьных работников. Иначе чем объяснить тот факт, что в школе Watershed ввели программу Farm to Table, в рамках которой ученики отправляются на одну из шести местных ферм и учатся тому, как работает ферма.
В целом обучение в Watershed напоминает грандиозное приключение длиной в несколько лет. Конечно, дети занимаются и обычными предметами вроде математики и английского, однако эти занятия можно стерпеть ради обучающих экспедиций, которые здесь считают самым продуктивным методом образования. Так, архитектуру дети изучают не в душных классных комнатах, а на улицах города. Вместо уроков географии и биологии — сплавляются на байдарках по близлежащим рекам и бродят по лесу.
Школа приключений
Учителя Watershed помогают школьникам писать песни, создавать рок-группы, собирать роботов и придумывать сценарии для видеоигр. Помимо традиционных видов спорта вроде футбола ученики занимаются йогой, катаются на горных велосипедах и играют во фрисби.


TRANSLATION

1. Underground SchoolTerraset Elementary School PTA (USA)Address: 11 411 Ridge Heights Road, Reston, Virginia
American School Pupils Terraset - almost children underground. The school was built in the mid-1970s, when the U.S. shocked the energy crisis. The country has introduced energy saving mode, which was used, including for heating schools. In Reston built a school Terraset: flattened hill, built on the site building, and then peppered him with earth. The natural earthy finish gave warmth and saves energy.
Underground School
The designers was another difficult task: building to be not only warm but also cool. This required new energy costs. The problem was solved solar collectors. Today Terraset - it's not only the most energy-efficient school in the country, but also one of the major tourist attractions in Reston.
Underground School
In contrast to the history of Terraset learning at school can hardly be called original. This junior school with a traditional set of items for the United States. It is true that from time to time the school holds events for kids and parents like the family race on city streets or an evening bingo.2. School without discipline
School without discipline
ALPHA Alternative School (Canada)Address: 20 Brant Street, Toronto, Ontario
At school, ALPHA, which opened its doors in 1972, is in perpetual celebration of disobedience. There were no evaluations, no strict schedule, no homework. No one will punish you for writing with chalk on a blackboard and a curse will not stand over. Pupils decide how to spend the school day and what activities to attend. Classes are formed not by age but by their interests: along with math and spelling lessons are provided by modeling, cooking and even basic philosophy. The task of teachers - just not to interfere.
School without discipline
If the school there is some sort of conflict situation, it convened a special committee consisting of students and teachers. Parties can say and prove his point, after which the Commission proposes solutions to the problem. The main thing - to find a solution that will appeal to all.
School without discipline
Another tradition ALPHA - to hold meetings, during which children as adults have the right to speak about the need for changes in the grid of objects and the system of school management.3. Nomadic School
Nomadic School
"Keneleken" (Russia)Address: Oleneksky Evenki National District, Yakutia
In the past, the children of nomadic herders or did not receive formal education or were forced to stay in boarding schools, and for months to see family. Today this problem is solved with the help of the nomadic schools, which are in Russia every year becomes more and more. In Yakutia, such schools have more than a dozen.
Nomadic School
One of these nomadic schools - "Keneleken." It is a subsidiary of Haryyalahskoy school Olenek Evenki National District. At each new addition to the usual parking facilities nomads now appears more and school tents. Students can be counted on the fingers. However, despite the small numbers, then they will be little to give to their peers who were lucky to learn in more stable conditions. Children are engaged in special schedule. Homework and get control over the Internet - all schools for the children of reindeer herders in the national project have access to satellite internet. After doing - send them back for review.
Nomadic School4. School search for a common language
School search for a common language
Busan International Foreign School (South Korea)Address: 798 Nae-ri, Gijang-eup, Gijang-gun, Busan
Pupils for foreigners in Busan South Korea are working tirelessly throughout the year. Here children learn immigrants or those who came to Korea to work for an extended period, as well as boys and girls, who were transferred to share in one of the Korean schools and the need to adapt. Intensive treatment is required in order to quickly adapt to new conditions of life and successfully enroll in one of the Korean universities.
Young immigrants not easy to make friends with new classmates in regular school. Ignorance of local customs often becomes an occasion for ridicule, which can cause psychological trauma to the child. Many teachers Busan schools for foreigners Education - Psychologists. They teach their students to find common language with each other, despite the fact that many of them have never heard of the country from which came their new classmate.
Most children learn three languages ​​at once: Korean, English, Spanish. The program also provides case studies that do not allow to forget the culture of his native country.
Multicultural school is in many countries. In Moscow school number 1650, which specifically recruit children of different nationalities, to instill in students a tolerant attitude towards those who are somehow different from them, as well as help to learn more about the traditions of other nations.5. School of pleasant interaction with the world
School of pleasant interaction with the world
Mountain Mahogany Community School (USA)Address: 5014 4th Street NW, Albuquerque, New Mexico
To get to school Mountain Mahogany, need to win the lottery. From the official site to download a special school should form, fill it, send it by fax or mail and wait for the draw will be announced and a list of the lucky ones.
Approach to learning in school at least original. Three Principles on which to build a school policy - fun, safety and emotional development. The program is based on recent neurological research, according to which learning is the key to a good positive atmosphere and active involvement. The school has a standard of general education subjects, but especially children are taught in her interaction with the outside world and everyday life skills: sewing, cooking, gardening. Teacher students jokingly call "little gardeners." And no wonder: in the school planted hundreds of trees, which must be taken care of. Kids eat organic fruit, which themselves have grown.6. School knowledge of music through
School knowledge of music through
Choir Academy of Harlem (USA)Address: 2005 Madison Avenue, New York
Giving a child a choral Academy of Harlem, parents provide them not only to exercise the vocal chords, tour and introduction to the spiritual values, but also basic education with the humanitarian bent.
School knowledge of music through
The mission of the school teachers - contribute to the development of a child's hidden talents. Therefore, the main program consists of various types of performing arts: singing, dancing, playing musical instruments. During the introductory interview potential students to check the sense of rhythm, orientation in time and concentration. But the primary still remains the love child of music. If parents can not afford to buy a musical instrument, the school will give him the child for temporary use.
Without the attention does not remain, and physical development of pupils: the school has baseball and football teams and, of course, a group of cheerleaders.7. School for refugees and illegal immigrants
School for refugees and illegal immigrants
"Byalik-Rogozin" (Israel)Address: HaAliya, Tel Aviv
In February 2011 the "Oscar" for best documentary short film went to "There is no foreign" Karen Goodman and Kirk Simon. A forty-minute film tells of the Israeli school "Byalik-Rogozin," where children of refugees and illegal immigrants. They come from all over the world come from different families, and worship different gods, but the short life of each of them took many tests. Many have lost relatives and exhausted, both physically and emotionally. Some children had never attended school.
School for refugees and illegal immigrants
"Byalik Rogozin," gives children not only need a basic knowledge. Students there are fed, watered and clothed. And most importantly, that students receive from their mentors - genuine sympathy and concern. It did not consider other people's children or unnecessary, since they have all become Israelis.8. Floating School
Floating School
Kompong Luong School (Cambodia)Location: Lake Tonle Sap, Kompong Luong village
Cambodian Tonle Sap, which is located near the famous temple complex of Angkor Wat, considered the largest fresh water body of Indochina. He even called the "inland sea". On the surface of the lake is a famous tourist attraction of Cambodia - Kompong Luong floating village: houses, cafes, shops and school.
For students of the floating school became a second home in the truest sense of the word - learn it mostly orphans. Here they live. The parents of many of them died during fishing: in the rainy season the water level in the lake rises significantly and walk on it in boats is quite dangerous.
Floating School
Provide children help tourists: each new group is buying all the goods from the shelves of local shops and just fills up school toys, stationery and sweets.9. School on the principle of open space
School on the principle of open space
Ørestad Gymnasium (Denmark)Address: Ørestads Boulevard 75 2300 Copenhagen
Building gymnasium Orestad in Copenhagen, designed by 3XN, a real piece of modern art, both inside and outside. In 2007 the school was named best building in Scandinavia. This is the first school opened in Denmark in the national educational reform.
School on the principle of open space
Pupils Orestada - high school students who intend to pursue higher education in the media. The word "communication" sounds here at every step. Audiences schools are separated by very tentatively - almost all of the classes involved in one huge room. Around the house is wireless internet, so high school students are constantly interacting not only real but also in cyberspace.
School on the principle of open space
Magnificent spiral staircase that connects the four levels of high school, the students called the heart of the building. During breaks, they lay on the pillows and looking at the bright circular lights decorated the ceiling, reminiscent of a starry sky.10. School adventures
Watershed School (U.S.)Address: 1661 Alpine Avenue, Boulder, Colorado
School adventures
The decline of farming culture in the U.S. are concerned not only the farmers and the government, and school employees. How else to explain the fact that the school introduced a program of Watershed Farm to Table, in which students are sent to one of six local farms and learn how to work the farm.
In general, training in Watershed resembles a grand adventure in a few years in length. Of course, children are engaged and the usual subjects like mathematics and English, but these lessons can endure for the sake of learning expeditions, which are considered the most productive method of education. So, architecture, children learn not to stuffy classrooms and on the streets. Instead, the lessons of geography and biology - are fused by canoe to the nearby rivers and wandering through the woods.
School adventures
Teachers help students Watershed write songs, create a rock band, making robots and invent scenarios for video games. In addition to traditional sports like football students practice yoga, mountain biking and playing frisbee in.

1 комментарий:

  1. Hello to eνery one, thе contеnts present аt this web site
    are really remагκable for pеople
    knowledgе, well, κeep up the nісе woгk fellоws.


    Hеrе is my weblog :: apartments and housing in philadelphia

    ОтветитьУдалить