Translator

четверг, 8 сентября 2011 г.

15 фактов о Саре Джессике Паркер. (15 facts about Sarah Jessica Parker)

15 фактов о Саре Джессике Паркер

1. Первую роль Сара Джессика получила в 8 лет, когда появилась на ТВ в проекте «The Little Match Girl».

2. Посещала профессиональную детскую школу в Нью-Йорке. Занималась баллетом и пением в Американском Театре Балета.

3. Сара является национальным послом Америки от фонда ЮНИСЕФ.

4. Сара левша.

15 фактов о Саре Джессике Паркер

5. Сара выиграла 4 награды «Золотой Глобус» (2000, 2001, 2002 и в 2004 году), а затем получила Эмми в 2004 году (за главную роль в комедийном сериале «Секс в большом городе») после того, как 5 лет награда обходила её стороной.

6. В её контракте четко сказано, что она не будет сниматься обнаженной. Она единственная ез 4 девушек в сериале СВБГ, кто ни разу не обнажался в шоу.

7. У Сары, как и у Кэрри, такая же страсть к туфлям. В ее гардеробе более 100 пар от Маноло Бланик.

8. Она признается, что ей было неинтересно учиться в школе. «Я витала в облаках. Я хотела стать актрисой. Мне нравился Нью-Йорк, и я обожала садиться в метро и ехать на прослушивание, быть независимой, поэтому школа меня мало волновала. Но я этим не горжусь. Я на самом деле жалею, что была не очень хорошей ученицей».

9. Сара исповедует иудаизм.
15 фактов о Саре Джессике Паркер

10. В 2005 году читателями журнала MAXIM Сара Джессика Паркер была признана самой несексуальной женщиной в мире.

11. Однажды Сара Джессика, прогуливаясь по блошиному рынку, присмотрела себе в квартиру милый застекленный шкафчик. Когда она вернулась за ним некоторое время спустя, шкаф уже купили. Каково было её удивление, когда она обнаружила его… в квартире своей героини Кэрри Брэдшоу.

12. Сара играла как положительных, так и отрицательных героинь. В некоторых фильмах ей даже приходилось играть собак.

13. Пресса стала проявлять внимание к Саре лишь после того, как репортёры узнали о её романе с Робертом Дауни Младшим, с которым актриса прожила несколько лет; актёром Николасом Кейджем и Джоном Кеннеди Младшим.

14. Сара забрала себе около 70% гардероба из сериала «Секс в Большом городе».

15. Manolo Blahnik назвали туфли в ее честь. Модель называется SJP.


TRANSLATION

1. The first role was in Sarah Jessica age 8, when there was a TV in the project «The Little Match Girl».
2. She attended the Professional Children's School in New York. She studied singing and balletom at the American Ballet Theatre.
3. Sarah is a national ambassador to America from UNICEF.
4. Sarah left-handed.
5. Sarah won 4 awards "Golden Globe" (2000, 2001, 2002 and 2004) and then received an Emmy in 2004 (for starring in the comedy series "Sex and the City") after a 5-year award went round her party.
6. In her contract clearly states that it will not be removed bare. She is the only four girls in the es series SVBG who never exposed to the show.
7. Sarah, like Carrie, the same passion for shoes. Her wardrobe of more than 100 pairs of Manolo Blahnik.
8. She admits that she was not interested in school. "I have been in the clouds. I wanted to become an actress. I liked New York, and I loved to sit on the subway and go to the audition, be independent, so the school I was a little worried. But I'm not proud of it. I really regret that I was not very good student. "
9. Sarah confesses to Judaism.
10. In 2005, readers of the magazine MAXIM Sarah Jessica Parker was recognized as the non-sexual woman in the world.
11. Once Sarah Jessica, walking through a flea market, have chosen a nice apartment in the cabinet. When she returned to him some time later, the cabinet had already bought. What was her surprise when she found him ... in the apartment of her character Carrie Bradshaw.
12. Sarah played both positive and negative characters. In some films, she even had to play the dogs.
13. Press was paying attention to Sarah only after reporters learned of her affair with Robert Downey Jr., with whom the actress lived for several years, actor Nicolas Cage and John F. Kennedy, Jr..
14. Sarah picked up about 70% of his wardrobe from the TV series "Sex and the City".
15. Manolo Blahnik shoes, named in her honor. The model is called SJP.

Комментариев нет:

Отправить комментарий