Translator

среда, 14 сентября 2011 г.

Длина ушей самого длинноухого пса в мире — более 30 см. (The length of the ears of the long-eared dog in the world - more than 30 cm)

Длина ушей самого длинноухого пса в мире — более 30 см
Пес по кличке Харбор был официально признан самой длинноухой собакой в мире. Владелица собаки, Дженнифер Верт из штата Колорадо, сообщила, что непомерно длинные уши собаки заставили ее изрядно помучаться, пока Харбор был щенком. Пес то и дело спотыкался об собственные уши и падал с лестницы...
 
Черный с рыжими подпалинами пес породы кунхаунд уже отметил свой восьмой день рождения и научился соблюдать достоинство во время прогулок, за исключением, конечно, тех случаев, когда они с хозяйкой направляются на прогулку в парк, где Харбор резвится как щенок.
Длина ушей самого длинноухого пса в мире — более 30 см
Дженнифер говорит, что они с Харбором буквально купаются в лучах славы. Во время прогулок рядом с ними останавливаются автомобили, водители которых потрясены длинными ушами собаки. Длина левого уха кунхаунда Харбора оценивается в 31,1 см, правого — 34,3 см.

Предыдущий рекорд принадлежал псу-ищейке по кличке Тайгер, длина ушей которого составляла 34,9 и 34,2 см для правого и левого уха соответственно. Пес был обладателем рекорда до самой своей смерти.
 
 
TRANSLATION
Dog named Harbor was officially recognized as the most long-eared dog in the world. The owner of the dog, Jennifer Werth of Colorado, reported that an excessively long ears dog made her pretty torment until the Harbor was a puppy. Dog every now and then stumbling on its own ears and fell down the stairs.
Black and tan dog breed kunhaund already celebrated its eighth birthday and has learned to observe the dignity during their walks, except, of course, in cases where they are sent to the hostess for a walk in the park, where the Harbor Sports as a puppy.
Jennifer says that she and Harbor literally bathed in glory. While walking beside them stop cars whose drivers shocked long-eared dogs. The length of the left ear kunhaunda Harbor is estimated at 31.1 cm, right - 34.3 cm
The previous record belonged to the dog, a bloodhound named Tiger, the length of the ears which was 34.9 and 34.2 cm for right and left ear respectively. The dog was the owner of record prior to his death.

Комментариев нет:

Отправить комментарий