По всей Земле встречаются идеально круглые каменные или железные шары неизвестного происхождения. (Across the earth there are perfectly round stone or iron balls of unknown origin)

Это удивительное явление природы наблюдается в самых разных уголках Земли...

Но объяснить его причину толком пока никто не может. Речь идет о так называемых валунах Моераки, известных также под названием «арбузы Ильи-пророка». Кто-то принимает их за яйца динозавров, кто-то — за плоды древних морских растений, а некоторые даже выдвигают предположение, что это — остатки НЛО.

Явление, действительно, странное. Представьте себе практически идеальной формы каменный или железный шар диаметром от десятка сантиметров до трех метров. Если кому-то доведётся встретить такое «яйцо» расколотым, то внутри он обнаружит полость с кристаллическими образованиями на внутренней поверхности.

Наиболее известная коллекция подобных яиц расположена в одной рыбацкой деревушке в Новой Зеландии. Шары лежат прямо на пляже. Причем все камни имеют различную структуру — одни из них безупречно гладкие, другие — словно панцирь черепахи, шершавые. Некоторые — расколоты на части или с огромными трещинами.

Но для того, чтобы полюбоваться на «арбузы Ильи-пророка», вовсе не обязательно ехать в Новую Зеландию. Они встречаются в Китае, в Израиле. Такие же круглые камни есть в Коста-Рике, их там называют «мячи богов». Эти камни считаются рукотворными, их называют «восьмым чудом света» и они находятся под охраной государства. Самые большие «мячи богов» Коста-Рики достигают трех метров в диаметре и весят около 16 тонн. А самые маленькие — не больше детского мячика, имеют всего десять сантиметров в поперечнике. Шары располагаются поодиночке и группами от трех до полусотни штук, иногда образуя геометрические фигуры.

Есть подобные образования и в России (правда, российские «яйца» рукотворными не считаются). К примеру, загадочные каменные шары были обнаружены в поселке Богучанка, что на севере Иркутской области. Местные жители уверены, что это НЛО, по той причине, что у шаров такой вид, будто они изготовлены из металла.

Откуда взялось это «чудо света»? Предположение, что каменные шары — яйца динозавров, ученые отвергают сходу по той причине, что даже у самых крупных динозавров не могло быть таких огромных детенышей. Появление на свет некоторых каменных шаров объясняется воздействием ледников. А вот что касается «железных НЛО» и полых внутри валунов, то официальная наука посчитала, что это геологическое образование, и даже дала ему свое название — жеодан — замкнутая полость в каких-либо осадочных или вулканических породах. Но всё это только предположения. Возраст большинства этих образований составляет, по оценкам исследователей, не менее 60 миллионов лет.


TRANSLATION

This is an amazing natural phenomenon observed in various parts of the earth. But to explain its cause really no one can. This is the so-called Moeraki boulders, also known as "watermelons Elijah the prophet." Someone takes them for dinosaur eggs, some - for the fruits of ancient sea plants and some have even speculated that this - the remains of a UFO.
The phenomenon is indeed strange. Imagine a near-perfect form of stone or iron ball with a diameter of ten inches to three feet. If anyone happen to come across this "egg" split, then he will find inside the cavity with the crystal formations on the inner surface.
The most famous collection of these eggs is located in a fishing village in New Zealand. The balls are right on the beach. And all the stones have different structures - some of them perfectly smooth, while others - like a turtle shell, rough. Some - split into parts, or with huge cracks.
But in order to admire the "watermelons Elijah the prophet," do not have to travel to New Zealand. They are found in China, in Israel. Such as round stones are in Costa Rica, where they are called "balls of the gods." These stones are man-made, they are called the "eighth wonder of the world" and they are under state protection. The biggest "balls of the gods" Costa Rica reach three meters in diameter and weigh about 16 tons. A very small - no more baby ball, have only ten centimeters in diameter. The balls are arranged singly and in groups of three to fifty pieces, sometimes forming geometrical figures.
Have similar education and in Russia (although Russia's "eggs" are not considered man-made). For example, the mysterious stone balls were found in the village Boguchanka in the north of the Irkutsk region. Locals believe that this UFO, for the reason that the balls look as if they are made of metal.
Where did this "wonder of the world"? The assumption that the stone balls - dinosaur eggs, scientists reject outright for the reason that even the largest dinosaurs could not have been such a huge baby. The appearance of some stone balls due to the influence of glaciers. But as far as the "iron UFO" and inside the hollow boulders that mainstream science is suggested that a geological formation, and even gave it its name - zheodan - a closed cavity in any of sedimentary or volcanic rocks. But this is only speculation. The age of most of these formations is estimated to researchers, at least 60 million years.