Translator

среда, 7 сентября 2011 г.

Венгерская графиня Елизавета Батори внесена в Книгу рекордов Гиннеса, как самый массовый серийный убийца в истории. (Hungarian Countess Elizabeth Bathory has been included in the Guinness Book of Records as the most popular serial killer in history)

Венгерская графиня Елизавета Батори внесена в Книгу рекордов Гиннеса, как самый массовый серийный убийца в истории
Венгерская графиня, племянница короля Польши Стефана Батория, печально знаменита массовыми убийствами молодых девушек...


Согласно свидетельству отца-иезуита Ласло Туроши и доктора Золтана Медера, боясь утратить свою молодость и привлекательность, Елизавета Батори каждую неделю купалась в ванне, наполненной кровью молодых девственниц. Общее число убитых девственниц (по разным данным) — от 30 до 650 человек. Последняя цифра так и не была доказана, но позволила объявить графиню самым «массовым» серийным убийцей всех времён и занести в книгу рекордов Гиннесса.

Точное время, когда Елизавета начала убивать девушек, неизвестно. Принято считать, что это произошло между 1585 и 1610 гг. Вероятно, что муж и родственники знали об этом и старались её в этом ограничивать. Большинство жертв были местными крестьянками. В 1610 слухи об убийствах начали доходить до двора Габсбургов, и император Матвей поручил палатину Венгрии графу Дьёрдю Турзо расследовать дело. 29 декабря 1610 Турзо с вооружённым отрядом ворвался в замок и застиг Елизавету Батори с подручными, пытающими очередных жертв. Несмотря на доказательства, и даже на то, что её заперли в её же замке на некоторое время, якобы для её же безопасности, пока она не предстанет перед судом, Елизавета так никогда и не предстала перед судом — громкое имя семьи Батори (брат Чахтицкой пани, Габор Батори, был правителем Трансильвании) сделало своё дело. Тем не менее, остаток жизни Елизавета провела в заточении в подземной темнице собственного Чахтицкого замка, где она, опекаемая заботливой прислугой, приставленной дочерьми, спокойно и без невзгод прожила три с лишним года и скончалась в ночь на 21 августа «в лето 1614 от Рождества Христова». Суд над подручными графини состоялся 2 января 1611 в Битчанском замке — резиденции палатина Д. Турзо. Все они были приговорены к смертной казни. Служанок Дороту Сентеш, Илону Йо и Катарину Беницка сожгли заживо, предварительно отрубив им пальцы рук. Слуге Яну Уйварю Фицко отрубили голову. Эти события легли в основу сюжетов ряда фильмов ужасов и драматических кинолент («Графиня Дракула» (1971), «Графиня» (2009) и др.).


TRANSLATION

Hungarian countess, a niece of the Polish king Stefan Batory Foundation, the notorious mass killings of young girls.
According to the testimony of a Jesuit father, Laszlo and Dr. Zoltan Turoshi Meder, afraid of losing their youth and attractiveness, Elizabeth Bathory bathed every week in a bath filled with blood of young virgins. The total number of dead virgins (various sources) - from 30 to 650 people. The latter figure has not been proved, but allowed to declare the countess the most "massive" serial killer of all time recorded in the Guinness Book of Records.
The exact time when Elizabeth began to kill the girls, is unknown. It is believed that this occurred between 1585 and 1610. It is likely that the husband and relatives knew about it and tried it out in this limit. Most of the victims were local peasant women. In 1610, rumors of killings began to come to the court of the Hapsburgs, and the emperor ordered Matthew Palatine of Hungary Count György Thurzo investigate the matter. December 29, 1610 Thurzo with armed riot broke into the castle and caught Elizabeth Bathory with helper trying the next victims. Despite the evidence, and even that it was locked in her own castle for a while, ostensibly for her own safety until it is brought before the court, Elizabeth was never brought to trial - the big name Bathory family (brother of Mrs. Chahtitskoy , Gabor Bathory, was the ruler of Transylvania) has done its job. However, the rest of his life Elizabeth held prisoner in an underground dungeon of the castle's own Chahtitskogo, where she also patronized a doting servants, the oversight of his daughters, quietly and without adversity has lived more than three years and died in the night of August 21 "in summer 1614 from Christmas ". The trial of Countess assistants held January 2, 1611 in Bitchanskom Castle - the residence of the Palatine D. Thurzo. All of them were sentenced to death. Dorothy Sentesh maids, Ilona Jo and Catherine Benitska burned alive, after chopping off his fingers. Servant Jan Uyvaryu Fitsko beheaded. These events formed the basis for a number of scenes of horror films and theatrical films ("Countess Dracula" (1971), "The Countess" (2009), etc.).

Комментариев нет:

Отправить комментарий