Страус откладывает одновременно самые большие и самые маленькие яйца среди птиц

С точки зрения абсолютных размеров, яйцо страуса — самое большое среди яиц всех птиц планеты. Оно весит от 3,5 до 5 кг, что равно минимум 24 куриным яйцам...

Но, с другой стороны, яйцо страуса является наименьшим среди всех остальных с точки зрения пропорции по отношению к размеру и весу тела страуса. Если бы страус был размером с курицу, его яйцо было бы просто крохотным.

The ostrich lays both the largest and the smallest eggs in birds

In terms of absolute size, ostrich egg - the largest egg of any bird world. It weighs 3.5 to 5 kg, which is equal to at least 24 chicken eggs.

But on the other hand, the ostrich egg is the smallest among all others in terms of proportion to the size and weight of the body ostrich. If it was the size of an ostrich hen egg it would be just tiny.