Translator

пятница, 15 ноября 2013 г.

Мюнценберг - «монетная гора» в Германии.


Старинная часть города, как это и следует из названия, расположена на горе (с немецкого Münzenberg — «монетная гора»). На холм ведут 99 ступенек, но за труд долгого подъема наградой будет великолепный вид на весь город Кведлинбург (Quedlinburg) с башенками на фоне предгорий. Мюнценберг (Münzenberg) – это город в миниатюре: крохотная рыночная площадь и веером расходящиеся улочки с маленькими фахверковыми домами под кривыми крышами...

Когда-то здесь был женский монастырь св. Марии, основанный настоятельницей Матильдой II по повелению ОттоIII в 986 году и подчиняющийся монастырю Шлосберга, но в 1525 году оба монастыря Кведлинбурга разрушили восставшие крестьяне. Лишь пекарня монастыря уцелела, труба ее до сих пор возвышается над крышами городка. На холме начали селиться музыканты и ремесленники, извозчики и просто бродяги.
Мюнценберг (Münzenberg) Германия
Уважением в городе обитатели Мюнценберга не пользовались (возможно, и не напрасно). Про них ходило множество анекдотов. Рассказывают, что когда в семье жителя Мюнценберга рождался сын, ему предлагали монету и дудку. Если он хватал дудку – быть ему музыкантом, если монету – то вором. А если и дудку и монету – композитором… Дома свои они строили из чего попало, приклеивая друг к другу, экономя на стройматериалах, их раз в столетие уничтожали пожары, но люди возвращались, отстраивали сгоревшее и пристраивали новое.
Вот и получилась неподражаемая архитектура, которая стоит и поныне. Теперь Мунценберг – памятник, а в домах живут зажиточные горожане, которых обязали восстановить дом и снаружи и изнутри.
Мюнценберг (Münzenberg) Германия
Мюнценберг (Münzenberg) Германия

Мюнценберг (Münzenberg) Германия

Комментариев нет:

Отправить комментарий