Translator

пятница, 15 июля 2011 г.

Существует перевёрнутая радуга. (There is upside-down rainbow)

Существует перевёрнутая радуга
В небе над Великобританией на несколько минут повисла перевернутая радуга. Англичане успели запечатлеть это уникальное явление, характерное для Северного и Южного полюсов, и остались очень довольны...


«Буквально минут 8 радуга была в небе, а потом исчезла полностью. Все вокруг замерли!» — рассказал один из жителей Великобритании.

Перевернутая радуга была гораздо ярче обычной, а цвета были расположены в обратном порядке — от фиолетового к красному.

В отличие от традиционной радуги, «перевернутая радуга» появляется на чистом небосводе, без дождевых туч. Лучи солнца должны освещать под определенным углом тонкую похожую на дымку завесу облаков на высоте 7 — 8 тысяч метров. На подобной высоте перистые облака состоят из крошечных кристаллов льда. И когда выпуклые облака из ледяных кристаллов попадают под солнечные лучи — свет отражается в атмосферу, а людям удается увидеть красочное явление.

Существует перевёрнутая радуга


TRANSLATION
In the skies over Britain for a few minutes hanging upside down rainbow. The British managed to capture this unique phenomenon, characteristic of the North and South poles, and were very satisfied.

"Literally minutes 8 rainbow was in the sky and then disappeared completely. All around froze! "- Said one of the UK population.

Upside-down rainbow was much brighter than usual, and the colors were arranged in reverse order - from violet to red.

Unlike the traditional rainbow "inverted rainbow" appears in the pure sky, no rain clouds. The sun's rays to illuminate a certain angle a thin haze like a veil of clouds at a height of 7 - 8000 meters. At this altitude cirrus clouds consist of tiny ice crystals. And when the bulging clouds of ice crystals fall under the sun - the light is reflected into the atmosphere, and people can see the colorful event.

Комментариев нет:

Отправить комментарий