Человеческий мозг уже достиг предела развития. (The human brain has already reached the limit of)

Способность к развитию мозга человека достигла своего максимума и человечеству уже не стать умнее,

сообщает Daily Mailсо ссылкой на ученых их Кэмбриджского университета (Cambridge University), Великобритания. Оказывается, для дальнейшего развития мозгу человека нужно больше кислорода и дополнительной энергии, чем физически возможно обеспечить. У таким выводам пришел нейробиолог Саймон Лаулин (Simon Laughlin) по итогам изучения структуры мозга человека.

«Нам удалось доказать, что, чтобы работать, мозг должен расходовать энергию и это обстоятельство сильно ограничивает его возможности», — рассказал он. «Способность к обобщению очень энергозатратна, так как требует анализа разной информации, происходящей из разных источников. Недостаток энергии ограничивает наши возможности по анализу информации».

Для того, чтобы снизить свои энергетические затраты, мозг должен устанавливать новые связи между разными участками, которые позволили бы быстрее обмениваться информацией. Однако для того, чтобы установить эти связи, также требуется энергия, нехватка которой требует устанавливать новые связи. Этот порочный круг заставляет сделать только один вывод — развитие мозга человека достигло своего потолка.


TRANSLATION

Ability to develop the human brain has reached its maximum, and humanity has not become wiser, reports the Daily Mailso referring to the scientists of the University of Cambridge (Cambridge University), UK. It turns out that for the further development of the human brain needs more oxygen and more energy than is physically possible to provide. Do these conclusions came neurobiologist Simon Laulin (Simon Laughlin) on the basis of studying the structure of the human brain.
"We were able to prove that to work, the brain must expend energy and this severely limits his opportunities," - he said. "The ability to generalize very energy expending, as it requires analysis of the kinds of information originating from different sources. Lack of energy limits our ability to analyze information. "
In order to reduce their energy costs, the brain must forge new links between different areas, which would enable faster exchange of information. However, in order to establish these links, you also need the energy shortage which requires new linkages. This vicious circle leads to only one conclusion - the development of the human brain has reached its ceiling.