Translator

среда, 17 августа 2011 г.

Рыжеволосые люди острее чувствуют боль, тревожность и страх. (Red-haired people are more acutely feeling the pain, anxiety and fear)

Рыжеволосые люди острее чувствуют боль, тревожность и страх
Исследования относительно зависимости цвета волос и глаз и различных моментов, с которыми сталкивается в своей практике стоматолог, проводились уже неоднократно...

Ученые из Louisville University (Kentucky, США) изучили связь рыжего цвета волос с реакцией людей на лечение зубов. Оказалось, что больше всех боятся стоматологов рыжие и веснушчатые пациенты, так как цвет их волос обусловлен мутацией гена, который кодирует производство пигмента меланина. Он отвечает за цвет наших волос и глаз, оттенок кожи и её способность темнеть от загара. А недавно было установлено, что ген меланина активен не только в коже, волосах и радужке глаз, но и в отделах мозга, которые заведуют болевыми реакциями, тревожностью и страхом. Ранее было установлено, что рыжеволосым пациентам при хирургических вмешательствах требуется доза анестетиков на 20% больше, чем другим пациентам, а также тот факт, что рыжие гораздо хуже переносят воздействие горячего — болевой порог у них ниже. На основании этих результатов исследователи рекомендует стоматологам уделять обезболиванию рыжих пациентов больше внимания.


TRANSLATION
Studies concerning the dependence of hair color and eyes, and various aspects faced in their practice dentist who performed many times before. Scientists from the Louisville University (Kentucky, USA) examined the association with red hair color in reaction to dental treatment. It turned out that most are afraid of dentists and freckled redheads patients, since the color of their hair due to a mutation of a gene that encodes the production of melanin pigment. He is responsible for the color of our hair and eyes, skin tone and her ability to get dark from the sun. And recently it was found that the gene is active not only melanin in skin, hair and iris of the eye, but also in parts of the brain that manages pain reactions, anxiety and fear. Previously, it was found that red-haired patients with surgical intervention is required dose of anesthetic for 20% more than other patients, as well as the fact that redheads suffer much worse effects of the hot - pain thresholds are lower. Based on these findings, researchers recommend dentists to give patients anesthesia red more attention.

Комментариев нет:

Отправить комментарий