Translator

среда, 14 сентября 2011 г.

Отдых в Греции. Афины. (Holidays in Greece. Athens)

Отдых в Греции. Афины 


Отдых в Греции. Афины 

Столица Греции – Афины, город, расположенный в южной части страны. Хотя он находится неподалеку от Саронического залива, сам город не является портовым. Афины – это место, где темп жизни просто головокружителен. Современные и романтичные улицы очень оживленные, их большая часть украшена яркими разноцветными витринами. При всем водовороте жизни, в Афинах вполне можно найти тихие улочки и уединенные кварталы, одними из которых являются Мец и Плака. Невероятный контраст между ошеломительным движением центра и размеренным, почти сельским пейзажем пригорода создает удивительное впечатление.

Отдых в Греции. Афины

В Афинах умеренный климат средиземноморья, и летние месяцы довольно жаркие, хотя вследствие низкой влажности, она переносится довольно легко, в зимнее время средние температуры находятся в диапазоне от +5С до +15С. Ведущие туроператоры по Греции найдут для вас самый оптимальный вариант для отдыха, в любое время года.

Отдых в Греции. Афины

Афины – это город, где невероятное количество архитектурных памятников, здесь музеи с уникальными коллекциями искусства античности и картинные галереи, представляющие современное искусство. В городе почти все основано на контрастах, довольно удивительно видеть лавки и мастерские, соседствующие с современными торговыми центрами. Во время посещения Афин просто невозможно не посетить легендарный Акрополь и знаменитый храм Парфенон, возведенный в честь богини Афины. Здесь невероятное разнообразие старинных памятников архитектуры, которые сохранились со времен Перикла, а здание Парламента представляет собой бывший дворец Отона – первого короля Греции. Самым старым районом Афин является Плака, эта невероятно колоритная территория, чьи здания в неоклассическом стиле окружены красивыми садами, благодаря которым в воздухе витают яркие ароматы цветов. Гуляя в этих местах можно получить множество незабываемых впечатлений, которые вряд ли когда-нибудь возможно забыть. Именно здесь располагается все разнообразие товаров, которые порадуют каждого туриста, в них чувствуются греческие традиции, сохранившиеся, благодаря народным промыслам.

Отдых в Греции. Афины

Как бы ни была богата культурная жизнь города, не стоит забывать, что неподалеку от города находится великолепное побережье с прекрасными пляжами, их даже называют Афинской Ривьерой. При желании можно посетить как тихий и спокойный курорт Вульягмени, так и Глифаду, где невероятное разнообразие развлекательной индустрии. Но, независимо от выбранного района, можно быть уверенным в том, что Вас ждут чистейшие, благоустроенные пляжи, где можно прекрасно повести время.

Отдых в Греции. Афины

Надеюсь вам эта информация была полезна. Хорошего вам отдыха и удачи!


TRANSLATION

The capital of Greece - Athens, a city located in the southern part of the country. Although it is not far from the Saronic Gulf, the city itself is not a port. Athens - a place where the pace of life just golovokruzhitelen. Modern and romantic streets are very busy, most of them decorated with bright colorful storefronts. With all the whirl of life in Athens is quite possible to find quiet streets and secluded neighborhoods, some of which are the Mets and the Plaka. Incredible contrast between the stunning motion of the center and measured, almost rural setting creates a wonderful impression of the suburb.
Holidays in Greece. Athens
In Athens, the Mediterranean temperate climate, and rather hot summer months, although due to low humidity, it moved quite easily in the winter average temperatures range from +5 C to +15 C. Leading tour operators in Greece will find you the best option for the rest of the year.
Holidays in Greece. Athens
Athens - a city where an incredible number of monuments, museums here with unique collections of art of antiquity and art galleries that represent contemporary art. The city is almost all based on contrasts, quite amazing to see the stores and shops, adjacent to modern shopping centers. During a visit to Athens it is impossible not to visit the fabled Acropolis and the Parthenon, the famous temple erected in honor of the goddess Athena. Here, an incredible variety of ancient monuments that have survived since the time of Pericles, and the Parliament building is a former palace of Otho - the first king of Greece. The oldest district of Athens, Plaka is this incredibly picturesque area, whose neo-classical building surrounded by beautiful gardens, through which the air hovering bright aromas of flowers. Taking a walk in these places you can get a lot of unforgettable impressions, which are unlikely ever to forget. That's all there is a variety of products that will please every tourist, a sense of the Greek tradition, preserved through handicrafts.
Holidays in Greece. Athens
No matter how rich the cultural life of the city, do not forget that not far from the city is stunning coastline with beautiful beaches, they even called the Athenian Riviera. You may want to visit as a quiet and tranquil resort Vouliagmeni and Glyfada, where an incredible variety of entertainment. But regardless of the selected area, you can be sure that you are waiting for unspoiled, beautiful beaches, where you can fine story time.
Holidays in Greece. Athens
I hope you like this information was helpful. Have a nice holiday and good luck!

Комментариев нет:

Отправить комментарий