Translator

среда, 14 сентября 2011 г.

10 фактов о полиции США. (10 facts about U.S. police)

10 фактов о полиции США 
Что вы знаете об американской полиции, кроме нескольких стереотипов из голливудских фильмов? Сколько бы вы не знали, сейчас вы можете пополнить свой кругозор парой-тройкой новых фактов...


10 фактов о полиции США
Вообще, как такового термина «Полиция США» нет, каждый штат имеет своё полицейское управление, независимое от других. Причём в разных штатах структура полицейских управлений может довольно заметно различаться, однако основные черты всё равно можно просмотреть.
10 фактов о полиции США
Заработная плата полицейского в США – от 40 тысяч долларов в год. С выслугой лет эта сумма увеличивается. Сверхурочные выплачиваются по ставке 150%. То есть 1 час сверхурочной работы равен 1, 5 «нормальным» часам.
10 фактов о полиции США
Отпуск офицера полиции равен 20 дням в первые 3 года службы и 26 дням, начиная с 4-го года. Очерёдность отпуска зависит от того, кто дольше отслужил.
10 фактов о полиции США
Звания в США не присваивают «по выслуге лет» или за определенные заслуги. При поступлении в полицию человек получает звание «офицер» или «детектив», которое является самым младшим, и около 90% полицейских так уходят с этим званием на пенсию.
10 фактов о полиции США
В случае перевода или просто устройства в новое полицейское управление человек должен вновь начинать со звания офицера и пройти весь путь «наверх». Звание из старого полицейского управления не сохраняется.
10 фактов о полиции США
Не стоит пытаться дать взятку полицейскому в США. С уверенностью 99% вас за это привлекут к суду. Коррупции в американской полиции практически не существует.
10 фактов о полиции США
В Америке не существует понятия «понятых»: полицейский может допрашивать свидетелей или потерпевших в одиночку, и его словам поверят. За ложь полицейский может получить до 15 лет тюрьмы.
10 фактов о полиции США
В американских фильмах часто можно видеть, как какой-нибудь полицейский, показывая свой значок, забирает у другого человека машину или мотоцикл. Это действительно так: граждане обязаны предоставлять полиции своё транспортное средство при необходимости.
10 фактов о полиции США
В тех же фильмах мы часто видим, как задержанные требуют вызвать адвоката. Это требование немножко не такое, как мы себе представляем. Адвоката задержанный имеет право вызвать, если у него есть личный адвокат. В противном случае своего адвоката он впервые увидит только в суде. Бесплатный адвокат представляется только тем гражданам, которые не могут сами заплатить за его услуги.
10 фактов о полиции США
Семейные пары не могут работать в одном отделении полиции. Считается, что это расшатывает дисциплину. Кроме того, в случае нештатной ситуации присутствие супруга, который, возможно, попал в беду, может деморализовать второго члена семьи, и он не сможет действовать профессионально.


TRANSLATION

What do you know about the American police, apart from a few stereotypes of Hollywood movies? No matter how much you did not know, now you can recharge your horizons two-three new facts.
10 facts about U.S. police
In general, as such term "Police United States" not every state has its own police department, independent from the others. Moreover, in various states of the structure of police departments can be quite noticeably different, but the main features can still be viewed.
10 facts about U.S. police
Salaries of police in the U.S. - from 40 thousand dollars a year. With years of service, this amount increases. Overtime is paid at a rate of 150%. That is 1:00 of overtime is 1, 5 "normal" hours.
10 facts about U.S. police
Leave a police officer is 20 days in the first 3 years of service and 26 days, starting with the 4th year. Priority leave depends on who has served longer.
10 facts about U.S. police
Ranks in the United States does not assign a "superannuation", or for certain services. On admission to the police man gets the title of "officer" or "detective" who is the youngest, and about 90% of police officers so go with that title in retirement.
10 facts about U.S. police
In the event of a transfer device or just a new police department a person must again start with the rank of an officer and go all the way "up." Title from the old police station is not saved.
10 facts about U.S. police
Do not try to bribe the police officer in the U.S.. With 99% certainty it will draw you in to the court. Corruption in the American police is practically nonexistent.
10 facts about U.S. police
In America, there is no notion of "concept": a police officer may question witnesses or victims in an individual, and believe him. For false police can get up to 15 years in prison.
10 facts about U.S. police
In American movies are often seen as any police officer, showing his badge, takes away another person's car or motorcycle. It is really so: the citizens are obliged to provide the police of the vehicle if necessary.
10 facts about U.S. police
In those films, we often see the detainees to call a lawyer. This requirement is a bit off such as we imagine. Detainee has the right lawyer to call if he has a personal attorney. Otherwise, his lawyer, he first sees only in court. Free lawyer seems only to those who can not themselves pay for his services.
10 facts about U.S. police
Married couples can not work in a police station. It is believed that it undermines the discipline. In addition, in emergency situations the presence of a spouse who may be in trouble, can demoralize the second member of the family, and he can not act professionally.

Комментариев нет:

Отправить комментарий