Translator

среда, 14 сентября 2011 г.

В штате Монтана (США) есть поле звенящих камней. (In the State of Montana (USA) is a field of stones ringing)

В восточной части Соединенных Штатов, в штате Монтана, есть поле камней, около 7–8 гектаров, которые имеют необычное свойство: когда по ним ударяешь молотком или просто камень о камень, они издают звук, как если бы они были полыми внутри, словно ударяешь не о камень, а о старую металлическую трубу. Причем замечено, что наиболее ярко играют более крупные и плоские камни...


Во время плейстоцена, около 12 тыс лет назад, здесь была большая гора. Однако солнце, холод и вода сделали своё дело, разрушив её до состояния крупного гравия.

Но самое удивительное в том, что это чудесное явление существует только здесь и сейчас. Если вы выберете себе самый красивозвенящий камень для того, чтобы удивлять своих друзей дома, то, стоит только его взять в руки и перенести в кузов машины, как он «превращается» в самый обычный камень, и перестает звенеть. Природное чудо нельзя разрушать. Им можно только наслаждаться здесь и сейчас.



TRANSLATION
In the eastern United States, Montana, is a field of stones, about 7-8 acres, which have the unusual property: when the hammer strikes on them, or just a stone on stone, they emit a sound as if they were hollow inside, as if struck not a stone, but of an old metal pipe. And noticed that most clearly played a large, flat stones.

During the Pleistocene, about 12 thousand years ago, there was a big mountain. However, the sun, the cold and the water took their toll, destroying it to the state of coarse gravel.

But the most surprising is that this miraculous phenomenon only exists here and now. If you choose yourself the most krasivozvenyaschy stone to amaze your friends at home, it is worth it just to pick up and move to the back of the truck, he "transformed" into the most common stone, and ceases to ring. Natural wonder you can not destroy. They can just enjoy the here and now.

Комментариев нет:

Отправить комментарий