Translator

вторник, 29 ноября 2011 г.

Эксперты признали Брейвика психически больным. (The experts recognized Breivik mentally ill)

Психиатры, исследовавшие норвежского террориста Андерса Брейвика, пришли к выводу, что он не может нести уголовную ответственность за свои действия, пишет во вторник веб-сайт местной газеты «Верденс ганг».


По информации этого издания, психиатры решили, что Брейвик был невменяем, и поэтому он не может отвечать за свои действия в суде.

Официального объявления о выводах двух психиатров, составивших заключение по случаю Андерса Брейвика, пока не было. Однако эти специалисты уже передали свой доклад в суд в Осло.

Ожидается, что о выводах психиатров сообщат в суде во вторник.
Жертвами подрыва правительственного квартала в Осло и бойни на острове Утойя, которые организовал Андерс Брейвик, стали 77 человек.


TRANSLATION

Psychiatrists who have studied suicide Norwegian Anders Breivik, came to the conclusion that it can not be held criminally liable for their actions, wrote on Tuesday the website of the local newspaper "Verdens Gang."

According to this publication, psychiatrists thought that was insane Breivik, and therefore it can not be responsible for their actions in court.

Official announcement of the findings of two psychiatrists, form an opinion on the occasion of Anders Breivik, yet was not. However, these experts have already submitted its report to the court in Oslo.

It is expected that the findings of psychiatrists inform the court on Tuesday.

Victims of undermining the government quarter in Oslo and carnage on the island Uta, who organized the Breivik Anders, became 77.

Комментариев нет:

Отправить комментарий