Translator

Показаны сообщения с ярлыком Норвегия. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Норвегия. Показать все сообщения

вторник, 29 ноября 2011 г.

Эксперты признали Брейвика психически больным. (The experts recognized Breivik mentally ill)

Психиатры, исследовавшие норвежского террориста Андерса Брейвика, пришли к выводу, что он не может нести уголовную ответственность за свои действия, пишет во вторник веб-сайт местной газеты «Верденс ганг».

пятница, 2 сентября 2011 г.

Руссенорск — это русско-норвежский язык, существовавший с 1750 по 1914 год. (Russenorsk - a Russian-Norwegian language, which existed from 1750 to 1914)

Руссенорск — это русско-норвежский язык, существовавший с 1750 по 1914 год
Руссенорск, руссонорск (норв. Russenorsk, Russonorsk), или «Моя-по-твоя» (норв. Moja på tvoja) — смешанный русско-норвежский язык, обслуживавший общение поморских и норвежских торговцев на северном побережье Норвегии...

В Норвегии есть магазины без продавцов, в которых покупатели обслуживают себя сами. (There are shops with no sales, in which customers serve themselves in Norway)

В Норвегии есть магазины без продавцов, в которых покупатели обслуживают себя сами
На юге Норвегии очень много небольших ферм, и при этих фермах есть магазинчики, где продаётся то, что выращено и произведено на этой самой ферме. Там можно купить свежие яйца, варенье и джемы, овощи, картошка и вязаные вещи для детей. И в этих чудо-магазинчиках отсутствуют продавцы...

среда, 20 апреля 2011 г.

Обои и картинки со всего мира: Невероятные норвежские крыши. (Архитектура)

Норвежские крыши
В Норвегии, стране «натурального хозяйства», главным строительным материалом всегда было дерево. Высокие теплоизоляционные свойства древесины позволяли строить добротные и теплые дома. Норвежские дома своеобразны, что определялось непростыми погодными условиями. Особый интерес в «норвежском домостроении» вызывают крыши...