Translator

пятница, 25 ноября 2011 г.

В Хорватии есть есть необитаемый остров в форме сердца. (There is an uninhabited island in the shape of a heart in Croatia)

В Хорватии есть есть необитаемый остров в форме сердца
Хорватский остров Галешняк (Galešnjak) площадью 108 тысяч квадратных метров стал настоящим хитом среди обнаруживших его с помощью Google Earth интернет-пользователей. До сих пор не известный широкой публике, он уже получил название «острова влюбленных»...


Многие путешественники сошлись во мнении, что остров в форме сердца — идеальное место для празднования Дня влюбленных, пишет Telegraph. Тот факт, что он необитаем, делает эту идею еще более привлекательной для пар, ищущих уединения в романтическом месте. Правда, популярность острова столь возросла, что перспектива остаться вдвоем становится призрачной.

Остров Галешняк расположен в водах Задарского пролива Адриатического моря, между островом Пашман и материком.


TRANSLATION
Croatian island Galeshnyak (Galešnjak) area of ​​108 thousand square meters was a real hit with him discovered on Google Earth Internet users. It is still not known to the public, he has called "the island of lovers."

Many travelers agreed that the island in the shape of a heart - the perfect place to celebrate Valentine's Day, writes Telegraph. The fact that it is uninhabited, making the idea even more attractive for couples seeking privacy in a romantic place. True, the island's popularity has increased so that the prospect gets to stay together illusory.

The island is located in the waters Galeshnyak Zadar Strait Adriatic Sea, between the island of Pasman and the mainland.

Комментариев нет:

Отправить комментарий