Translator

четверг, 25 августа 2011 г.

Лёд не скользкий. (Ice is not slippery)

Лёд не скользкий
Лёд совершенно не скользкий и даже не гладкий, а, скорее, шершавый...

Если вы поскользнулись на льду, технически вы поскользнулись не на нём, а на воде, которая образовалась на поверхности льда. Лёд — это твёрдое тело. При соприкосновении с другими твёрдыми телами, например, обувью, возникает трение, которое нагревает поверхность льда, заставляя его таять. Таким образом, между подошвой и поверхностью льда образовывается тончайшая водяная прослойка, на которой можно поскользнуться.


TRANSLATION

The ice did not slippery and not even smooth, but rather the rough. If you slipped on the ice, technically you are not slipping on it and on the water, which was formed on the surface of the ice. Ice - it's solid. In case of contact with other solids, such as footwear, there is friction, which heats the surface of the ice, causing it to melt. Thus, between the base and the ice is formed very fine layer of water, which can be slippery.

Комментариев нет:

Отправить комментарий