Translator

вторник, 20 сентября 2011 г.

Корреспондент Владо Таневски сам являлся маньяком, преступления которого он описывал в газете. (Correspondent Vlado Tanevski was himself a serial killer, a crime which he described in a newspaper)

Корреспондент Владо Таневски сам являлся маньяком, преступления которого он описывал в газете
В 2008-ом году мир узнал имя Владо Таневски — криминального корреспондента из Македонии. Этот человек был широко известен у себя на родине и зарекомендовал себя, как талантливый и удачливый журналист, которому очень «везло» в расследованиях убийств, совершаемых ужасным маньяком...
Это напоминает историю о Питере Паркере, фотожурналисте, который был таким же «везунчиком» и делал фотографии неуловимого для остальных фотокоров Человека-паука. Которым он сам и являлся. Подобно Паркеру, Таневски сам был тем ужасным маньяком, преступления которого он «помогал» расследовать и описывал у себя в газете «Утренний Вестник».

Впервые Таневски совершил преступление в 2003-ем году: он изнасиловал и убил женщину, задушив её телефонным шнуром. Это преступление было столь блестяще описано в газете «Утренний Вестник», что многие обратили внимание на автора статьи.

На протяжении следующих пяти лет Таневски продолжал убивать женщин тем же жестоким способом. Помимо изнасилования, он жестоко избивал своих жертв. Все четверо убитых им женщин были в возрасте за 50 лет. При этом его блестящие журналистские расследования становились всё более и более подробными, что, в конце концов, его и погубило. Полиция заподозрила неладное и, при расследовании четвёртого убийства, ставшего для маньяка последним, скрыла подробности преступления от прессы. Разглашать детали этого дела было строго запрещено, но, как ни странно, очередная колонка Таневски вышла в положенный срок и по-прежнему изобиловала красочными описаниями места преступления и другими подробностями. Кроме того, полиция обнаружила ДНК преступника на одной из жертв. Корреспондента арестовали и заключили в тюрьму, где он совершил самоубийство, не дожидаясь суда.

Психологи сделали заключение, что на убийство Таневски толкала ненависть к собственной покойной матери, которую он переносил на женщин «в возрасте».


TRANSLATION

In 2008 the world learned the name of Vlado Tanevski - crime reporter from Macedonia. This man was well known in his homeland and established himself as a talented and successful journalist, who was very "lucky" in the investigation of murders perpetrated horrific serial killer.
This recalls the story of Peter Parker, a photojournalist who was the same "lucky" and took photographs for the rest of the press photographer elusive Spider-Man. Which he himself was. Like Parker, he was the Tanevski worst serial killer, the crime of which he "helped" to investigate and described in his newspaper "Morning Herald".
For the first time Tanevski committed a crime in 2003 and it was, he raped and murdered a woman who strangled her telephone cord. The crime was so brilliantly described in the newspaper "Morning Herald" that many have paid attention to the original author.
Over the next five years Tanevski continued to kill women in the same cruel way. In addition to rape, he severely beat his victims. All four women he killed were aged over 50 years. However, his brilliant investigative journalism became more and more detailed, which in the end, his undoing. Police became suspicious and the investigation of the murder of the fourth, which became a maniac for the last, hidden details of the crime from the press. Disclose the details of this case was strictly forbidden, but, oddly enough, the next column Tanevski out on time and still full of colorful descriptions of crime scenes and other details. In addition, police found the DNA of the offender to one of the victims. The reporter was arrested and imprisoned, where he committed suicide, without waiting for the court.
Psychologists have concluded that the murder Tanevski pushing their own hatred of her dead mother, which he endured for women "aged."

Комментариев нет:

Отправить комментарий