Translator

вторник, 20 сентября 2011 г.

Люди с синдромом Котара считают, что заразили весь мир СПИД-ом или отравили всех своим дыханием. (People with the syndrome Kotar believe that infected the whole world of AIDS-ohm or poisoned all your breath)

Люди с синдромом Котара считают, что заразили весь мир СПИД-ом или отравили всех своим дыханием 
Синдром Котара был впервые описан 1880-ом году учёным по фамилии, разумеется, Котар...


Этот синдром представляет собой депрессивный бред в сочетании с ощущением собственной значительности. Больной, страдающий синдромом Котара, считает себя плохим, очень плохим человеком. Настолько плохим, что страдает от того, что заразил всё человечество неизлечимой болезнью, например, СПИД-ом. Или является невиданным преступником, отравившем весь мир дыханием изо рта. 

К самим себе такие больные относятся не менее сурово: они утверждают, что плохо себя чувствуют потому, например, что у них сгнил кишечник или отсутствует сердце.

Синдром Котара чаще встречается у психически нездоровых людей, но может проявляться и в состоянии глубокой длительной депрессии, сопровождаемой суицидальным настроением.


TRANSLATION
The syndrome was first described by Kotar 1880th year scientists by name, of course, Kotar. This syndrome is a depressive delusion, in combination with a sense of self importance. A patient suffering from a syndrome Kotar, feels bad, very bad man. So poor that suffers from the fact that infected all of humanity with an incurable disease, such as AIDS. Or is unprecedented criminal, poisoning the whole world breathing from the mouth.

By themselves, such patients are no less severe: they claim that they feel bad because, for example, that they had rotted or missing heart intestine.

Kotar syndrome is more common in mentally ill people, but can occur in a state of deep long depression, followed by a suicidal mood.

Комментариев нет:

Отправить комментарий