Translator

четверг, 3 октября 2013 г.

Харбург - живописный город Германии.

Харбург (Harburg)

Харбург (Harburg) встречает путешественников потемневшими стенами старого замка. Харбургский замок (Burg Harburg) возвышается возле самой «Романтической дороги». Грандиозное строение принадлежит графскому роду Оттинген-Валлерштейн. Городок Харбург стоит у подножья возвышенности — в узкой долине у реки Вёрнитц (Wörnitz)...

Первые сведения о Burg Harburg над Вёрнитцем встречаются в документах 1093 года. Бург Харбург считается старейшим средневековым замком Германии. С 1150 года крепость перешла графу Оттинген, путём заклада. Харбургу повезло – замок прошёл через века, не подвергаясь значительным реконструкциям.

Харбургский замок (Burg Harburg)
Харбургский замок (Burg Harburg)
Через готическую арку посетители проходят в большой прямоугольный ухоженный двор замка. Туристы осматривают часовню, башню Бейливик, водонапорную башню Wasserturm, здание для прислуги, тюремную башню и подземелье Diebsturm; проходят по залам дворца Fürstenbau.
Харбург (Harburg)
Харбург (Harburg), фото Reinhold Behringer
В ходе исторических экскурсий по Харбургу можно увидеть мост Steinerne Brücke с девятью арками, фахверковые здания (дом престарелых, Ратушу), часовню Святой Варвары (Pfarrkirche St. Barbara) (1420 г.), Церковь Святого Сердца (Herz-Jesu Kirche), старые бани (1454 г.), барочную гостиницу Пфальц, старую пивоварню.
Харбург (Harburg)
Харбург (Harburg), фото Christian Allinger
Гостей приглашают дневное кафе Marktplatzbrunnen и отель-ресторан «Княжий град – Таверна Харбург» с открытой террасой; гостевые дома с отличной кухней.
Харбург (Harburg)
Харбург (Harburg)
С  Замкового холма открывается панорама окрестностей Харбурга — сказочно красивое зрелище. Туристам предлагают пешеходные, велосипедные, верховые прогулки; купание, рыбалку и сплав на каноэ по Вёрнитцу.
Харбург (Harburg)
Харбург (Harburg), фото Reinhold Behringer

Харбург (Harburg) 86655 Harburg (Schwaben), Deutschland
http://www.stadt-harburg-schwaben.de/

Комментариев нет:

Отправить комментарий