Translator

четверг, 29 сентября 2011 г.

Женщины лучше понимают и запоминают мужчин с низким тембром голоса. (Women are better understood and remembered men with low tone of voice)

Женщины лучше понимают и запоминают мужчин с низким тембром голоса 
В Университете Абердина выяснили, что, чем ниже тембр голоса мужчины, тем внимательнее его слушают женщины. Более того, информация, которая озвучена таким голосом, лучше доходит до женского ума, — поделились результатами своих изысканий ученые...


В серии экспериментов приняли участие 45 женщин-волонтёров разного возраста. По условиям теста, им показывали фотографии мужчин и одновременно включали аудиозапись мужского голоса, который произносил определенную информацию. После этого участницам предлагали высказать своё мнение по поводу привлекательности того или иного мужчины на фотографии, а также вспомнить, о чём он говорил.

Выяснилось, что, как правило, женщины лучше запоминали тех мужчин с фотографий, которые «говорили» более низким голосом. И чем ниже был тембр, тем точнее представительницы прекрасного пола запоминали, о чём же он говорил.


TRANSLATION
At the University of Aberdeen found that the lower tone of voice a man is, the closer he is listened to by women. Moreover, the information announced by a voice comes to the best female mind, - shared the results of their research scientists.

A series of experiments was attended by 45 female volunteers of different ages. Under the test, they were shown pictures of men and at the same time included the audio recording male voice that uttered certain information. After that, participants invited to give their opinion about the attractiveness of a man in the photograph, as well as to remember what he said.

It turned out that, as a rule, women are better remembered the men from the photos that "speak" more than a low voice. And the lower the pitch, the more accurately the fair sex to remember what he said.

Комментариев нет:

Отправить комментарий