Translator

среда, 27 февраля 2013 г.

Новейшая технология 3D в стоматологии

video
“Имажина”, которая ежегодно проводится в Монако, на этот раз была почти целиком и полностью посвящена использованию формата 3D.

Помимо сфер визуального искусства, технологии 3D незаменимы сегодня в медицине, в частности, в стоматологии.

Вопрос был задан генеральному менеджеру “Имажины”:

- В этом году “Имажина” показывает НИОКР практически только из сферы стоматологии, почему?

Отвечает Лоран Пюонс:

- Сегодня именно эта сфера пользуется почти всем спектром технологий 3D, специально продуманных или адаптированных. Речь идет о диагностике прежде всего, и о том, чтобы ряд лечебных процедур и манипуляций проводились бы с комфортом для пациента.
Сегодня стоматологи все меньше пользуются традиционными бормашинами, и все большее место занимает лазер. который проделывает все те же самые действия, но почти без неприятных или болезненных ощущений.
Лазер к тому же не вызывает вибраций, что сказывается на комфорте как врача, так и пациента.
О тонкостях разработки рассказывает инженер Марко Казич.

- Вот, смотрите, как лазер убирает послойно поврежденную поверхность, всего четыре-пять слоёв, и необходимое поле для работы есть, можно устанавливать пломбу.

Южнокорейские специалисты предложили новый рентгеновский аппарат, который делает челюстные снимки, необходимые при диагностике кариеса.
Существенно уменьшена сила излучения, но при этом качество снимка, за счет того, что его делают в формате 3D, улучшено.

Комментарий Клаудио Рокко, “Евроньюс”: – Но не только лечебные технологиии мы смогли увидеть на “Имажине”, а еще и те, что способствуют исчезновению фобий, в частности, страх перед визитом в зубоврачебный кабинет.

Иногда манипуляции занимают довольно длительное время, и пациент устает. Для того, чтобы уменьшить связанные с этим неприятные ощущения, свою разработку предложила компания из Бразилии.

Ее представлет менеджер проекта Эрик Лазарус.

- Это подходящее время для сеанса массажа, причем сам пациент выбирает, какой вид и тип массажа ему больше по вкусу. Мы предлагаем пульсирующий, к примеру, или точечный, или волновой.
Кроме того, во время массажа можно провести и сеанс хромотерапии, который также направлен на то, чтобы пациенту было как можно более удобно и приятно находится в кресле стоматолога.

А если требуется исправить неправильный прикус?

На место не вполне эстетичных “скобок” пришли особые ортодонтические аппараты, которые почти незаметны, ибо сделаны из прозрачного пластика.
Кроме того, их можно снимать, чтобы как следует почистить зубы, и так же легко надевать снова.

Резюме от Патриса Бержерона, врача-стоматолога:

- Для того, чтобы ортодонтический аппарат был бы сделан по индивидуальной мерке, раньше требовались неоднократные визиты к дантисту.
Теперь нужно сделать снимок; мы получаем снимок челюсти в формате 3D, который одновременно выполняет и роль слепка. Его стоматолог всегда делает перед тем, как поставить скобки.
Всего несколько минут, и мы можем получить гораздо более точный рисунок; а аппарат для исправления прикуса будет изготовлен по мерке, его можно будет снимать и надевать дома. Экономятся время и деньги, да и пациент чувствует себя более комфортно.

В результате небольшого количества манипуляций и наличия технологии 3D , результат достигается за более короткое время, и он гораздо более впечатляющ, чем тот, который получали, используя прежние методики.



3D technology in dentistry
"Imazhina", which is held annually in Monaco, this time was almost entirely devoted to the use of the format 3D.In addition to the fields of visual art, 3D technologies are indispensable in medicine today, especially in dentistry.
Question was posed to the general manager "Imazhiny":
- This year's "Imazhina" research shows almost exclusively from the scope of dentistry, why?
Meets Laurent Pyuons:
- Today, it is this area enjoys almost full range of technology 3D, specially-designed or adapted. It is a diagnosis in the first place, and that the number of medical procedures and instruments would be carried out in comfort for the patient.Today, dentists are less conventional drills, and more and more took the laser. who does all of the same steps, but almost no unpleasant or painful sensations.The laser also does not cause vibration, which affects the comfort of both the doctor and the patient.On the intricacies of the development engineer says Marco Kazich.
- Look, the laser removes the damaged surface layers, only four or five layers, and the field you want to work there, you can install the seal.
South Korean experts have proposed a new X-ray machine, which makes the jaw shots necessary for the diagnosis of caries.Significantly reduced radiation force, but the quality of the picture, due to the fact that it is made in 3D, improved.
Comment by Claudio Rocco, "Euronews": - It is not only medical technology we were able to see the "Imazhine", but also those that contribute to the elimination of phobias, such as fear of a visit to a dental office.
Sometimes manipulations take a fairly long time, and the patient gets tired. In order to reduce the associated discomfort, his development in a company from Brazil.
Her predstavlet project manager Eric Lazarus.
- This is the right time for a massage, and the patient chooses, what kind and type of massage is it more to your liking. We offer a pulsating, for example, or a point, or wave.In addition, a massage can be carried out color therapy session, which also aims to ensure that the patient was comfortable as possible and a pleasure to be in the dental chair.
And if you want to correct an overbite?
In place of the aesthetic is not quite "brackets" came the special orthodontic appliances, which are almost invisible, because made of transparent plastic.In addition, they can be removed to properly brush your teeth, and just as easy to wear again.
Summary of Patrice Bergeron, the dentist:
- To orthodontic device would be made-to-measure, previously required repeated visits to the dentist.Now you need to take a picture, we get a snapshot of the jaw in 3D, which also performs the role of the impression. His dentist always does before you put the brackets.Just a few minutes, and we can get a much more accurate figure, a device for bite correction will be made-to-measure, it will be possible to remove and put on the house. Saving time and money, and the patient feel more comfortable.
As a result, a small amount of manipulation and the availability of technology 3D, the result is achieved in less time, and it is much more impressive than the one obtained using the previous method.

Комментариев нет:

Отправить комментарий