Translator

Показаны сообщения с ярлыком вина. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком вина. Показать все сообщения

среда, 14 сентября 2011 г.

Название «Шампанское» по закону может применяться только к игристым винам, изготовленным в Шампани. (The name "Champagne" by law can only apply to sparkling wines, made in the Champagne)

Название «Шампанское» по закону может применяться только к игристым винам, изготовленным в Шампани
В соответствии с Мадридским договором (1891), в Европе и большинстве других стран название «шампанское» (фр. vin_de_Champagne) защищено законом как название игристого вина, произведенного в одноименной области Франции и удовлетворяющего установленным для такого вина стандартам. Это исключительное право на наименование было подтверждено Версальским договором по окончании Первой мировой войны...

понедельник, 15 августа 2011 г.

Употребление вина защищает кожу от солнечных ожогов. (Wine consumption protects the skin from sunburn)

Употребление вина защищает кожу от солнечных ожогов
Вино и любой продукт, сделанный из винограда (но не из разбавленного виноградного концентрата, как в большинстве соков) является эффективным солнцезащитным средством...