Translator

Показаны сообщения с ярлыком суд. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком суд. Показать все сообщения

вторник, 20 декабря 2011 г.

HTC проиграла Apple дело об одном спорном патенте из 10.

http://3.bp.blogspot.com/-rCJG9_1HNFY/TvCSWCC8XyI/AAAAAAAAD6k/pCvwSAYYGvY/s1600/111220060643_htc_304x171_reuters.jpg
Все телефоны HTC, использующие технологию нарушенного патента, будут запрещены к продаже в США с 19 апреля 2012 года.
Первоначально Apple утверждала, что компания конкурент незаконно использовал 10 запатентованных технологий...

четверг, 15 декабря 2011 г.

Бразилия требует от Chevron более 10 млрд долларов.

 
Прокуратура Бразилии требует взыскать с американской нефтяной компании Chevron более 10 миллиардов долларов в качестве компенсации за ущерб окружающей среде...

среда, 30 ноября 2011 г.

Обвиняемые в теракте в минском метро приговорены к расстрелу. (The accused in the attack in the Minsk metro sentenced to death)

 
Верховный суд Белоруссии в среду приговорил Дмитрия Коновалова и Владислава Ковалева, которые обвиняются по делу о теракте в минском метрополитене, к высшей мере наказания — к расстрелу...

Суд арестовал Виктора Батурина. (The court arrested Viktor Baturin)

Тверской суд Москвы поместил под арест предпринимателя Виктора Батурина, подозреваемого в покушении на мошенничество. Об этом 30 ноября сообщается в новостях...

понедельник, 26 сентября 2011 г.

В 2005 году одни пираты подали в суд на других пиратов, обвинив их в пиратстве. (In 2005 some pirates are suing the other pirates accusing them of piracy)

В 2005 году одни пираты подали в суд на других пиратов, обвинив их в пиратстве
Многие любители компьютерных игр помнят, что в конце 1990-х многие нелегальные диски с играми продавались под маркой «Фаргус». Переводы от «Фаргуса» в целом были более качественными, чем у других пиратов...