Translator

вторник, 30 апреля 2013 г.

Город Дрезден.

Сегодня своим фотоматериалом с нами любезно поделилась наша постояннная читательница Мила. 

Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках или фотоматериал, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Всё будет опубликовано на нашем сайте.

Дворец Бебенхаузен.

Внутренний двор и церковь

Дворец Бебенхаузен (Schloss Bebenhausen), бывший монастырь и загородная резиденция немецких королей, находится в 4 км от города ТюбингенаTübingen), на территории земли Баден-Вюртемберг.

Дюссельдорфский Замок Йегерхоф.

Замок Йегерхоф (Schloss Jägerhof)

Как Вы помните, дорогие читатели, одну из прошлых статей мы посветили общественному парку Хофгартен (Hofgarten) –– одному из красивейших мест города Дюссельдорфа. Сегодня же речь пойдёт об одной из главных достопримечательностей этого парка – величественном замке Йегерхоф (Schloss Jägerhof), с которым связаны многие вехи истории города.

понедельник, 29 апреля 2013 г.

Путешествие в Бремен из Финляндии (Тампере).

Ратушная площадь, Бремен

В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал с фотографиями (или без них) будет опубликован на нашем сайте.

Сегодня героиней нашего рассказа будет Ольга и её история о путешествии в Германию. Вот что она пишет…

Башня Мойзетурм и замок Эренфельз.

Башня Мойзетурм и замок Эренфельз

Воет преступник, а мыши плывут…
Ближе и ближе… доплыли… ползут.
В.А. Жуковский

Башня Мойзетурм (нем. Mäuseturm), украшает остров Бингер, что на реке Рейн близ города Бинген. Это место можно смело назвать настоящим центром паломничества туристов. Покрытое белой краской сооружение, построенное в неоготическом стиле, вызывает интерес не только своими архитектурными формами. История башни и ее название окутаны легендами, подчас таинственными и страшными.

Остров Нонненверт и композитор Ференц Лист.

Остров Нонненверт (Nonnenwerth)

Недалеко от города Бонн, в районе Семигорья, река Рейн изящно разветвляется на три рукава, образуя острова Графенверт (Graffenwerth) и Нонненверт (Nonnenwerth).

пятница, 26 апреля 2013 г.

Замок Аренфельc в городе Бад Хённинген.

Замок Аренфельc (Shloss Arenfels)

Замок Аренфельc (Shloss Arenfels) находится в курортном городе Бад Хённинген (Bad Hönningen). Многие называют Аренфельс «Замком года». А всё из-за того, что в нём 12 башен и 365 окон.

Немецкий город Бахарах и Замок Stahleck.

Бахарах (Bacharach)

Бахарах (Bacharach) – маленький, но очень живописный и романтичный город в долине Рейна, названный Виктором Гюго «самым очаровательным в мире».

Традиционная баварская кухня.

Традиционная баварская кухня

Хотите устроить себе праздник живота и по-настоящему оценить кулинарные изыски традиционной кухни Германии? Если да, тогда отправляйтесь в Баварию. Там-то уж точно у Вас никогда не возникнет проблем с питанием. 

вторник, 23 апреля 2013 г.

Замок Анхольт.

Замок Анхольт (Wasserburg Anholt)
  
Замок Анхольт (Burg Anholt) величественно стоит посреди водоема. Поэтому его ещё называют «Водным замком». Это целая империя на острове.

Замок Берге.

Замок Берге (Schloss Berge)

Гельзенкирхен (Gelsenkirchen) – славный город шахтеров и родина немецкой футбольной команды Шальке 04 (Schalke 04). Город входит в состав области СеверныйРейн-Вестфалия. Замок Берге (Schloss Berge) расположен в районе Бюр и считается главной достопримечательностью Гельзенкирхена.

Дрезденская Академия художеств.

Академии художеств (Kunstakademie) в Дрездене

Город Дрезден на весь мир славится архитектурными сооружениями разных веков и стилей. Достопримечательности старой части города можно увидеть, прогуливаясь по знаменитой Брюльской террасе. Отдельное внимание стоит уделить Академии художеств (Kunstakademie), возведенной в стиле неоренессанса архитектором Константином Липсиусом.

Дворец искусств в Дюссельдорфе.

Дюссельдорфский Дворец искусств (Museum KunstРalast)

Дюссельдорфский Дворец искусств (Museum KunstРalast) – этот музей был основан более трех столетий назад. Данный факт свидетельствует о том, что немцы всегда были высококультурной нацией. Богатые горожане, герцог Иоганн Вильгельм II и его жена Анна Мария Луиза Медичи собрали средства для основания Дворца Искусств.

понедельник, 22 апреля 2013 г.

Популярный курорт Баварии Бад Райхенхаль.

Бад Райхенхаль (Bad Reichenhall)

Живописный курортный городок Бад Райхенхаль (Bad Reichenhall) расположен в альпийской долине между горных хребтов, покрытых скальными соснами. Он стоит на стыке границ двух государств: Австрии и Германии, в 120 км от Мюнхена.

Альтштадт - старый город Дюссельдорфа.

Старый город в Дюссельдорфе Альтштадт (Altstadt)

Бесспорно, в любом городе с богатой и очень давней историей особый интерес представляет его историческая часть – старый город. Вот и Дюссельдорф в данном случае не исключение. Старый город Альтштадт (Altstadt) – место туристического паломничества.

Средневековый замок Боденштайн в Тюрингии.

Замок Боденштайн (Burg Bodenstein)

Старейшая крепость Боденштайн (Burg Bodenstein) располагается в районе Айхсфельд в Тюрингии.  Своё начало замок берёт с постройки пограничного поста между землями франков и саксов, у деревни Винцингероде (Wintzingerode).

пятница, 19 апреля 2013 г.

Оружейная палата в Дрездене.


Дрезденская оружейная палата (Rustkammer)

Дрезденская оружейная палата (нем. Rüstkammer).  Здесь Вы сможете увидеть всемирно известную коллекцию парадного оружия,  доспехов и исторического текстиля.

Средневековый Тюрингский замок Альтенштайн.

Замок Альтенштайн (Schloss Altenstein)

Замок Альтенштайн (Schloss Altenstein) гордо стоит на горном склоне Саксен-Майнинген (Sachsen-Meiningen) в окружении красивого ландшафтного парка, границы которого примыкают к Тюрингскому лесу (Thüringer Wald)

четверг, 18 апреля 2013 г.

Пивные Берлина.

Где выпить пива и просто приятно провести время в Берлине? Здесь для вас собрана карта лучших ресторанов и пивных Берлина. Можете смело идти в любой из них и вы не пожалеете!

Brauhaus Mitte ** (Karl-Liebknecht-Str. 13)
Пиво: €3 Hell, Dunkel, Weiss


Alt-Berliner Weißbierstuben (Rathausstr. 21)
Schultheiss Original Berliner Weisse

Zum Nußbaum *** (Am Nußbaum 3)
Berliner Kindl Jubiläums Pilsener, Märkischer Landmann Schwarzbier, Rex Pils
Пиво €2.90, еда €6-9
Georgbräu *** (Spreeufer 4)
Пиво €3 Hell (нефильтрованное), Dunkel 5% (нефильтрованное)
Zur Letzten Instanz **** (Waisenstraße 14-16)
Пиво Schultheiss Original Berliner Weisse, Schultheiss Pilsener
Brauhaus Lemkes * (S-Bahnbogen 143)+
Пиво €3.70-3.90 Lemke Original, Lemke Pilsner, еда €8-25


SophieneckDeutsche Küche (Eck Große Hamburger Straße 37)
Пиво Jever Pils, Schultheiss Pilsener, Sion Kölsch, Lager Schwarz, Schlösser Alt, Murphys Irish Stout, Murphys Irish Red
Deponie Nr. 3 ** (Georgenstraße 187)
Пиво €2.50-3.00 Jever Pils, Bürgerbräu Premium Pils, Wernesgrüner Pils, Bömisches Pils, Bömisches Schwarzbier. Еда €7-12
Marcus-Bräu ** (Münzstr.1-3)
Пиво Marcus-Bräu Pils Hell, Marcus-Bräu Dunkel
Mommseneck-Am Potsdamer Platz (Alte Potsdamer Straße)
Пиво €4.20 Gaffel Kölsch, Warsteiner Pilsener, Diebels Alt, Bitburger Pils, Duckstein, Weihenstephaner Hefeweissbier, Köstritzer Schwarzbier, Radeberger pilsener, Krusovice, Berliner Kindl Jubiläums Pilsener. Еда €9-17
Weihenstephaner (Neue Promenade 5)
Пиво €3.60 Weihenstephaner Hefeweissbier, Hefeweissbier Dunkel, Kristallweißbier, Original, Traditional, Pilsner. Еда €14-18. Советую лучше пивную Hackeschen недалеко.
Schwarzwaldstuben Berlin (Tucholskystrasse 48)
Пиво €2.90 Rothaus Pils, Eichbaum Ureich Pils, Eichbaum Hefeweizen, St.Louis Kriek. Еда €6-13.
В меню присутствует пиво из Baden-Württemberg, а так же бельгийское
Restauration Tucholsky (Torstr. 189)
Пиво Warsteiner Pilsener, Bitburger Pilsner, Berliner Pilsener, Köstritzer Schwarzbier
Традиционная пивная с биргарденом. Еда в районе €8-14.
Aufsturz (Oranienburger Str. 67)
Модный паб, в ассортименте более 100 сортов пива и 40 сортов виски.
Metzer Eck (Metzerstrasse 33)
Пиво Berliner Pilsener,Budweiser Budvar, Warsteiner Pilsener, Krusovické 12°, Böhmisches Schwarzbier.
Находится недалеко от Alexanderpiatz.
Restauration 1900 **** (Husemannstr. 1)
Пиво €2.90 Berliner Kindl Jubiläums Pilsener, Märkischer Landmann Schwarzbier, Paulaner Hefeweissbier, Rex Pils. Еда €9-15.
Скромный и уютный ресторан.
Weitzmann (Husemannstraße 2)
Пиво €3.20 Radeberger Pilsner, Märkischer Landmann Schwarzbier, Erdinger Hefeweissbier. Еда €9-15.
Находится напротив ресторана Restauration 1900.
Lindenbräu am Potsdamer Platz (Bellevuestraße 3-5)
Пиво €3.10 Hopfinger Edelhelles (нефильтрованное), Weissbier (нефильтрованное)
Баварская и австрийская кухня в среднем €10-15.
Schloßplatzbrauerei Cöpenick (Grünstr. 24)
Пиво €2.90 Cöpenick Helles, Cöpenick Dunkles.
Отличное пиво от маленькой немецкой пивоварни.
Ratskeller Köpenick (Alt-Köpenick 21)
Пиво €3 Wernesgrüner Pils, Erdinger Hefeweizen, Guinness Stout, Köstritzer Schwarzbier. Еда €9-15.
Пивная у ратуши в Кепенике -это довольно приятный небольшой городок у озера, который была поглощен Берлином.
Bräustübl der Berliner Bürgerbräu (Müggelseedamm 164)
Пиво Bürgerbräu Rotkelchen Export, Bürgerbräu Premium Pils, Bernauer Schwarzbier.
Ресторан при пивной.
Bier-Spezialitäten-Laden (Karl-Marx-Allee 56)
Пивной магазин.
Brauhaus Lemke Gaststätte (Dircksenstraße 143)
Пиво €3,90 Lemke Original, Lemke Wheat beer. Еда €9-12.
Hopfingerbräu im Hauptbahnhof (Europaplatz 1)
Пиво 3.99€ Hofbräu-Weiße, Alm-Weiße, Apfel-Weiße (с яблочным соком)
Prater Garten (Kastanienallee 7-9)
Пиво €3,50 Prater Pils, Prater Lager Schwarz, Jever Pils (Хмельное).
Старейшая пивная и биргарден
Schleusenkrug (Müller-Breslau-Straße)
Пивной сад на берегу канала Ландвер. Красивый вид на набережную. Кроме брецелей и колбас, есть блюда посерьезнее.
Café am Neuen See (2 Lichtensteinallee)
Пивной сад в Тиргартене. Самое то чтобы залить шары и подкрепиться.
Zollpackhof Gastronomie GmbH (Elisabeth-Abegg-Str. 1)
Вид на противоположный берег — Рейхстаг и Канцлерамт. Удобное спокойное место для обеда.
Burg am See (Ratiborstraße 14)
Турецкий пивной сад. Подают как пиво, так и кальян, чай, мороженое.
Golgatha (Dudenstraße 40)
Биргарден в Виктория парке. есть вайфай.

Город Оснабрюк: на стыке эпох.

 File:Panorama-os-hbf.jpg
Как Вы уже наверно догадались, Дорогие Читатели, - это новая рубрика! Она посвящена обзору интересных ссылок и сайтов о Германии. Надеемся, что каждый здесь откроет для себя что-то интересное и увлекательное, узнает то, чего ещё не знал, найдёт то, что искал...