Translator

воскресенье, 8 декабря 2013 г.

Эффективный способ сэкономить на бензине в Германии.

В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте. Свой отзыв о путешествии по немецким дорогам прислал наш постоянный читатель "M.S."...

Весенние спортивные мероприятия ARAG World Кубок и Метро Group марафон.


Многочисленные достопримечательности Дюссельдорфа расположены в старой части этого очень интересного и замечательного города. Кроме того, что вы сможете походить по старинным  улочкам, расслабиться в уютных ресторанах, вам предоставится уникальная возможность посетить множество топ-событий, которые проходят здесь, не важно в какой сезон года...

Международный аэропорт Дюссельдорфа.

Дюссельдорфский аэропорт

Международный аэропорт Дюссельдорфа (нем. Flughafen Düsseldorf International)  третий по величине в Германии. Он находится в пятнадцати километрах от главной городской железнодорожной станции. Здесь круглосуточно работают три терминала. Первый терминал используют все авиакомпании, второй в основном используется компанией Air France. Но кроме этой компании, на сегодняшний день, этот терминал принимает самолеты и других авиаперевозчиков. Третий терминал обслуживает чартерные рейсы. Здесь проходит короткая взлетно-посадочная полоса, на которой не могут принимать большие аэробусы...

Музей естественной истории в Дюссельдорфе.

Музей естественной истории (Museum für Naturkunde)

Музей естественной истории (Museum für Naturkunde) Дюссельдорфа - одно из интересных мест, где стоит побывать. Он находится в западном крыле дворца Бенрат, построенного по проекту придворного архитектора Николя де Пигажу...

Музей Европейского садоводства в Дюссельдорфе.

Музей европейского садового искусства (Museum für Europäische Gartenk)

19-ого апреля 2002 года в Дюссельдорфе в восточном крыле замка Бенрат (Schloss Benrath) был открыт Музей европейского садового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst). Здесь представлены уникальные экспонаты, которые демонстрируют историю садоводства от античности до наших дней...

Музей истории европейского паркового искусства в Дюссельдорфе.


Музей истории европейского паркового искусства (Мuseum für Europäische Gartenkunst) был открыт в 2002 году в Дюссельдорфе в восточном крыле замка Бенрат (Schloss Benrath). Экспозиция представлена скульптурами и картинами, а также графикой и фарфором. Здесь много книг, моделей, периодики, связанных с садоводческой тематикой...

Церковь Мартина Лютера в Дрездене.

Церковь Мартина Лютера (Martin-Luthter-Kirche)

Церковь Мартина Лютера (Martin-Luthter-Kirche) была построена  в 1833—1877 годах в Дрездене. Расположена она в центре маленькой площади. Это  Евангелистско-лютеранская церковь...

Фестиваль джаза в Дюссельдорфе.


Ежегодно в Дюссельдорфе проходит международный музыкальный праздник под названием Джаз Ралли (Jazz Rally). В июне 2011г. прошел 19-ый по счету Джаз Ралли. Спонсором во второй раз стала компания GAZPROM Germania GmbH. В 85 концертах приняли участи более полутысячи музыкантов. Россия на этом музыкальном фестивале была представлена группой «Джазпром», исполнившей композицию в восточно-европейском джазовом стиле...

Церковь Святого Петра — старейшая церковь Мюнхена.


Церковь Святого Петра (St. Peter Kirche) находится недалеко от Мариенплац. Это старейшая приходская церковь Мюнхена, построенная в XI столетии на месте старой деревянной церкви на холме Петерсбергль в самом центре города. Пожалуй, еще более известная и почитаема, чем сама церковь, ее башня – «Старина Петр» (или «Альтер Петер»), воспетая сказаниями и песнями...

Миниатюрная страна чудес — собрание железнодорожных моделей.

Миниатюрная страна чудес (Miniatur Wunderland), фото Anthony Gurr

Миниатюрная страна чудес (Miniatur Wunderland) поистине волшебное место для детей и их родителей.  Попав в Гамбург,  посетите этот музей железнодорожных моделей, находящийся в центре города поблизости Ратуши и улицы Mönckebergstrasse.
Его создание было идеей двух братьев – Фредерика и Геррита Браунов. С детства различные по характеру мальчики очень тяжело сходились во взглядах. Именно поэтому, когда у мечтателя Фредерика в 2000 году возникла идея построить самую большую железную дорогу, а рационалист Геррит ее поддержал, появился очень удачный проект – «Миниатюрная страна чудес»...

среда, 4 декабря 2013 г.

Церковь братьев Азам Азамкирхе ("Asamkirche") - церковь Святого Иоанна Непомука в Мюнхене.


Азамкирхе (Asamkirche) официально называется церковью святого Иоанна Непомука, построена она братьями Азам в первой половине XVII столетия.
Это прекрасный памятник позднего южнонемецкого барокко. Братья Азам – Эгид Квирин и Космас Дамиан жили в Мюнхене. Эгид купил несколько земельных участков рядом с домом, и на этой земле они с братом и возвели церковь...

Улица бочаров "Бетхерштрассе" в Бремене.


Улица бочаров Бетхерштрассе (Böttcherstraße) — эта удивительная улица открывается огромным позолоченным панно с изображением Архангела Михаила. Узкая пешеходная улочка, длина которой составляет 110 м, была создана по инициативе Людвига Розелиуса, кофейного купца, скупившего здесь здания и привлекшего архитекторов и скульпторов для создания неповторимого ансамбля мифологических и экспрессионистских элементов...

Церковь Святого Лаврентия ("Lorenzkirche") в Нюрнберге.


Церковь Святого Лаврентия (Lorenzkirche) в Нюрнберге (Nürnberg) является одним из самых красивых готических храмов Германии. Изначально на месте сегодняшней церкви когда-то стояла часовня Св. Лаврентия, которая принадлежала приходской церкви города Фюрт. Это здание упоминается в документах Ватикана ещё в 1235 году. Дата, когда церковь стала самостоятельной, точно не определена – предполагают, что это был приблизительно 1275 год...

Международный фестиваль Диксиленда в Дрездене.


Дрезден – один из красивейших и старинных городов Германии. Он расположен на востоке страны, рядом с чешской границей, на двух берегах Эльбы. Столица Саксонии может гордиться не только своей живописной природой, многовековой историей, богатыми музейными коллекциями и старинной изысканной архитектурой. В Дрездене есть и другие достопримечательности, которые не имеют отношение к чудесам искусства и архитектуры...

Марципановый рай в Любеке.

Дом марципана Niederegger

В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте. Оксана прислала отзыв о посещении немецкого города Любека...

Колонна Победы ("Siegessäule") в Берлине.

Колонна Победы (Siegessäule) в Берлине

В рубрике «Глазами Туриста» мы публикуем рассказы путешествующих по различным странам. Если у Вас тоже есть интересные истории о поездках, и Вы хотите ими поделиться с окружающими, присылайте их нам по адресу: strolchonline@gmail.com . Весь материал публикуется на нашем сайте.
Сегодня Геннадий расскажет о своём путешествии по  Берлину...

Замок Гарат в Дюссельдорфе.


Замок Гарат (Schloss Garath) расположен в одноименном южном районе Дюссельдорфа и совсем не напоминает дворец или неприступную крепость, ассоциирующуюся с рыцарями и подвигами. Скорее, это особняк с тремя небольшими башнями, окруженный живописным парком. В настоящее время Гарат является собственностью города, который прозаически сдает часть помещений скромного замка предпринимателям под офисы. Иногда в парадных залах сооружения проводятся концерты камерной музыки...

Рыцарская крепость Зоонек в центре Рейнской долины.


Зоонек – рыцарская крепость (Burg Sooneck), расположенная в центре Рейнской долины, рядом с деревней Нидерхаймбах в районе Рейнальд-Пфлац. Исторические документы относят ее появление к XI веку, крепость была построена как оплот для защиты Райхенштайна. Владели Зоонеком разбойники, в те времена за ней закрепилась дурная слава, затем замок был разрушен Рудольфом Габсбургом и восстановлен уже в XIV веке...

Замок Вальдек у озера Эдер в Германии.


В живописном месте у озера Эдер расположен средневековый замок Вальдек (Schloss Waldeck), получивший название в честь своих первых владельцев – династии Вальдек. Отпрыски этого рода правили этим сооружением более 500 лет, достраивая замок и возрождая его из руин после многочисленных войн и набегов...

Ульмская крепость - неприступное сооружение в речной долине.

Бастион Вильгельмсбург (Wilhelmsburg), фото Michael Vogt

Ульмскую крепость (Bundesfestung Ulm) построили в 1838-59 гг. В тот период она считалась крупнейшим оборонительным сооружением Европы. После наполеоновских войн государства-участники Германского Союза оценили необходимость усиления обороноспособности немецких земель. Властями было выделено финансирование на постройку пяти союзных крепостей в пяти городах...

вторник, 3 декабря 2013 г.

Замок Шнелленберг в Германии.


Мощные стены и башни замка Шнелленберг (Burg Schnellenberg) возвышаются над Зауэрландскими холмами. Первые упоминая о замке относятся к XIII веку, о нем есть упоминания в грамотах 1222 года, а XVI веке Шнелленберг стал владением барона Каспара фон Фюрстенберга. В средневековье замок был обителью рыцарей...

Замок Гутенфельс у города Кауб в Германии.


Расположенный поблизости от городка Кауб (Kaub), немецкой земли Рейнланд-Палатинат, замок Гутенфельс (Burg Gutenfels) был возведён в далёком 1200 году. Начиная с 1257 года замок перешёл во владение рода Фалькенштайн (Falkenstein), с фамилией которого неразрывно связана его история и легенды...

Замок Шталек над городом Бахарах.

Туристов, посещающих Германию, привлекает своими романтичными ландшафтами срединный Рейн. Среди молодежи большой популярностью пользуется турбаза, которая разместилась в замке Шталек (Burg Stahleck) и имеет прекрасный вид на долину этой реки...

Крепость Хорнберг в Германии.


На знаменитой «Дороге замков и дворцов», которая расположена между Ротенбургом об дер Таубер, Хайльбронном и Гейдельбергом, стоит крепость Хорнберг (Burg Hornberg) (XI век). Окружена она виноградными склонами, которые спускаются к романтической долине Некар. На протяжении нескольких веков Хорнбергом владел епископ Шпеерский, а в 1517 году он был куплен знаменитым рыцарем Готфридом фон Берлихингеном. Позже его потомок Гёца Филипп продал владения баронам Геммингским, которые и сегодня являются его собственниками...

Замок Хельторф в Дюссельдорфе.

Замок Хельторф (Schloss Heltorf)

На севере Дюссельдорфа в районе Ангермунд находится окруженный рвом замок Хельторф (Schloss Heltorf). Впервые замок упоминается в документах в 1189 году, где сообщается о том, что некий господин Арнольд фон Теферен заложил свои владения на рейнском берегу графу Энгельберту фон Бергу. В списке объектов упоминается и имение Отто фон Хельдорпа. Район, где был построен замок на правом берегу Рейна, использовался для ведения лесного и сельского хозяйства. Именно для управления хозяйством и строился замок Хельторф. С XI столетия эта местность была собственностью монастыря Св. Свитберга в Кайзентверте...

Вильдштайг - тихое горное селение в Германии.

Вильдштайг (Wildsteig), фото dorena-wm

Вильдштайг (Wildsteig) — тихое горное селение (примерно 1300 жителей) на «Романтической дороге» на южной окраине «Поповского уголка».  Городок Вильдштайг известен как курортное место благодаря своему удачному географическому положению в центре природного заповедника. Альпийские луга, сосновые леса, болота с редкой флорой и фауной являются свидетельством того, что человек здесь живет в гармонии с природой. Вильдштайг идеален для отдыха и релакса, для пешеходных и велосипедных прогулок. Любители природы по достоинству оценят красоту этих мест...

Дюссельдорфский замок - музей судоходства и мореплавания.

Каменная башня Дюссельдорфского замка

Его история – это сплошная череда катастроф и возрождений. Возведенный в 1384 году, Дюссельдорфский замок (Düsseldorfer Schloss) постоянно подвергался разрушению. Первый пожар произошел здесь в 1492 году. Он уничтожил большую часть строений, которые после этого несчастья восстанавливались долгое время...

Замок Бюрресхайм около города Майен в Германии.

Замок Бюрресхайм (Schloss Bürresheim)

К северо-западу от городка Майен приблизительно в 4 км в регионе Айфель, на горе, возвышающейся над рекой Нетте, стоит старинный замок Бюрресхайм (Schloss Bürresheim). История пощадила его – никогда его не штурмовали враги, не грабили и не жгли. Войны, которые пришлось пережить замку, происходили только в судах...

Хальблех - живописный горный район в Германии.

Хальблех (Halblech), фото Michael Helmer

Добро пожаловать в Хальблех (Halblech). Это захватывающие горные пейзажи, красивые озера и всемирно известные достопримечательности поблизости. Через него проходит популярный туристический маршрут Романтическая дорога Германии...

Романтическая дорога (Romantische Straße) — самый знаменитый туристический путь Германии.

Романтическая дорога, Аугсбург

В Германии немало интересных мест и популярных маршрутов. Романтическая дорога (Romantische Straße) — самый знаменитый туристический путь Германии. «Дорога романтиков» тянется от Майна через Франконию, баварскую Швабию и Верхнюю Баварию — до альпийских вершин...

воскресенье, 1 декабря 2013 г.

Замки долины реки Рейн - Замок Райхенштайн в Трехтингсхаузене.

Замок Райхенштайн (Burg Reichenstein или Falkenburg genannt)

Райхенштайн (Burg Reichenstein или  Falkenburg) – замок с очень богатой коллекцией, привлекающей путешествующих по Рейну туристов. Сразу на входе вы увидите старинную пожарную машину начала ХХ века, затем туристов ждет богатейшая коллекция охотничьих трофеев и коллекция камней со всех континентов, здесь есть и полудрагоценные камни, и кристаллы, и образцы руды. Старая купольная часть замка вмещает экспозицию, посвященную металлургии...

Квартал рыбаков в Ульме.

Квартал рыбаков (Fischerviertel), фото Morceg@o

История города Ульма всегда была связана с Дунаем. По берегу великой реки протянулись улицы исторического рыбацкого квартала. Ряды небольших домов стоят вдоль притока Дуная – узкой речки Блау. Местные жители рассказывают, что из этих домиков можно ловить форель на удочку – прямо из окон...

Имперское аббатство в Лорше.

Лоршский монастырь (Kloster Lorsch) бенедиктинцев, в эпоху раннего средневековья существовавший под городом Вормсом (Worms), что в 60 км к югу от Франкфурта, сегодня представляет только одно сохранившееся сооружение – Надвратная, или Королевская капелла. Постройка является ценнейшим памятником дороманской архитектуры и свидетельствует о значимости обители, которая была одним из главных духовных, интеллектуальных и культурных центров Франкского государства...

Средневековый квартал "Ауф-дем-Кройц" в Ульме.

Квартал Ауф-дем-Кройц (Auf dem Kreuz)
Старинный квартал города УльмаАуф-дем-Кройц (Auf dem Kreuz) ведёт свою историю со времён Средневековья. Большая часть его домов возводилась до 1700 года; отдельные здания квартала были построены в XIV – начале XV вв...

Парк аттракционов "Ханза Парк" в Любеке.

Ханза Парк (Hansa Park)

Ханза Парк (Hansa Park) в Любеке, Германия – парк развлечений на морском побережье, он признан одним из самых красивых в мире. Ханза парк расположился в Любекской бухте на берегу Балтийского моря. Парк разделен на тематические зоны (всего их одиннадцать), зоны оформлены в располагающем к отдыху стиле, причем каждая зона имеет свой выход к морю...

Замки долины реки Рейн - Замки Штеренберг и Либенштайн.

Замки Штеренберг (Burg Sterrenberg) и Либенштайн (Burg Liebenstein), фото David Morgan-Mar

Замки Штеренберг (Burg  Sterrenberg) и Либенштайн (Burg  Liebenstein) возвышаются над городком Камп-Борнхофен на гребне хребта, идущего вдоль реки Рейн. Один из них сияет ослепительной белизной, а второй навевает тоску своими темными, почти черными, стенами. Уже много веков замки Штеренберг и Либенштайн разделяет высокая стена, благодаря которой их называют «Враждующие братья». Легенды, связанные с этими замками, гласят, что высокая каменная ограда возникла после конфликта двух братьев, которые полюбили одну девушку и не сумели ее мирно поделить...

Бенедиктинский монастырь Виблинген в Ульме.

Монастырь Виблинген (Kloster Wiblingen), фото Michael Vogt

В восьми километрах от центра города Ульма (Ulm) на Дунае, в земле Баден-Вюртерберг стоит монастырь Виблинген.
Бенедиктинский монастырь Виблинген (Kloster Wiblingen) в 1093 году был основан на частные пожертвования. Его основателями стали представители графского рода фон Кирхбергбратья Хартман и Отто. Они подарили новой обители святую реликвию – фрагмент распятия Иисуса – часть деревянного креста. Эту драгоценную частичку братья привезли из Крестового похода. Реликвия была подарена папой Урбаном II...

Музей театра в Дюссельдорфе.

Театральный музей Дюссельдорфа (Theatermuseum Düsseldorf)

Театральный музей Дюссельдорфа (Theatermuseum Düsseldorf) имеет региональное значение и расположен в центральном парке города неподалеку от здания Немецкой Рейнской оперы. В основу его экспозиции положены материалы, собранные актрисой Луизой Дюмон и режиссером Густавом Линдеманном в 1904—1933 годах. Долгое время Театральный музей был известен как «Фонд Дюмон-Линдеманн». Регулярные выставки начались здесь в 1978 году, а в 1981 муниципальный комитет по культуре принял решение о преобразовании его в музей. В настоящее время музей включает в себя собственно экспозицию, архив и библиотеку...

Путешествие с детьми по музеям и паркам Германии.

Путешествуем с детьми (фото Helmut44)
Германия считается одной из популярнейших туристических стран, хотя на территории государства нет ни тёплых морей, ни обширных солнечных пляжей, ни тропической экзотики. Немецкая земля привлекает туристов своей древней историей, самобытной культурой и живописной европейской природой. Пасторальные нетронутые пейзажи лесов и долин контрастируют с ухоженными культурными ландшафтами садов и парков. Многочисленные тематические музеи открывают двери любителям старины и знатокам искусства...

Музей Грюнес Гевёльбе (Grünes Gewölbe) - «Зелёные своды» в Дрездене.

Музей Грюнес Гевёльбе (Grünes Gewölbe) или «Зелёные своды» в Дрездене

Музей Грюнес Гевёльбе (Grünes Gewölbe) или «Зелёные своды» — это, без преувеличения, богатейшее в Европе собрание драгоценностей. Экспозицию музея составляет сокровищница саксонских королей и курфюстов, которую они собирали веками, бережно сохраняя все добро, добытое в походах и войнах...