Translator

пятница, 30 сентября 2011 г.

50 лет с момента строительства Берлинской стены. (50 years since the construction of the Berlin Wall)

BIGPIC56 50 лет с момента строительства Берлинской стены 
50 лет тому назад, в 1961 году Восточная Германия (ГДР) возвела стену – сначала из колючей проволоки, затем из бетона. Стена была построена в разгар Холодной войны прямо в центре Берлина, и основная цель ее была – препятствовать жителям Восточной Германии в их попытках бежать в ФРГ...

10 фактов о сперме человека. (10 facts about human sperm)

BIGPIC180 10 фактов о сперме человека 

Уличная кухня стран мира. (Outdoor kitchen of the world)

Уличная кухня стран мира
Все знают, что питаться нужно правильно и регулярно. Но иногда нас так и тянет съесть что-нибудь «вкусненькое», что зачастую бывает вредным, хоть и очень вкусным. А как иногда хочется перекусить прямо по дороге. Предлагаю вашему вниманию некоторые виды популярной «уличной» кухни разных стран...

10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже. (10 designers who are always the same)

10 дизайнеров, которые всегда носят одно и тоже 
Модельеры — самые консервативные в плане одежды люди. Каждый сезон они создают новые коллекции, каждая из которых не похожа на предыдущую, но на подиум годами выходят в одном и том же ансамбле...

Научные названия различных видов секса. (Scientific names of different kinds of sex)

Научные названия различных видов секса

Существует заболевание, при котором от человека всё время пахнет гнилой рыбой. (There is a disease in which the man of all time smell of rotten fish)

Существует заболевание, при котором от человека всё время пахнет гнилой рыбой
Язь!
Триметиламинурия — это наследственное генетическое заболевание, из-за которого от человека может пахнуть гнилой рыбой...

Итоги Шнобелевской премии 2011. (Results of the ShNobel Prize 2011)

Итоги Шнобелевской премии 2011 
В этом году учёные получили Шнобелевские премии за следующие достижения:

Кроссовки от Nike. Назад в будущее. (Sneakers from Nike. Back to the Future)


Кроссовки от Nike. Назад в будущее
Компания Nike объявила, что продаст на аукционе 1500 пар кроссовок под названием 2011 Nike Mag. Они являются копией тех, что носил Марти Макфлай в фильме «Назад в будущее 2″. За исключением одной детали – в них нет автоматической шнуровки...

Зарядка по утрам. (Charging in the morning)

Зарядка по утрам 
Если вы читаете эту статью, то вам не безразлично состояние вашего здоровья. Для каждого человека здоровье должно стоять на первом месте, хотя это не для всех так. Для некоторых людей здоровье стоит на последнем месте, как правило, это наркоманы, курильщики, алкоголики и др. Но рано или поздно всем придется задуматься о своем здоровье, поэтому здоровье нужно беречь смолоду...

Хитрости строительства дома из дерева. (Tricks of building houses out of wood.)

Строим дом из бревен своими руками 
Многие хотели бы построить собственный дом своими руками. Но современная жизнь лишила нас навыков строительства изб, которые передавались из поколения в поколение. Некоторые нанимают для строительства частного дома профессиональных строителей, другие же не представляют свою жизнь нигде, кроме квартиры. Но всегда найдутся те, кто все-таки захочет собственноручно построить если не дом, то хотя бы баню или дачу...

Как правильно ухаживать за своей машиной. (How to properly care for your car)

Как правильно ухаживать за своей машиной 
Мы постоянно перемещаемся на нашей «колымаге» в разное время года, днем, ночью, в разную погоду, под палящим солнцем, под дождем, по снегу, по лужам, расплескивая грязную дождевую воду по корпусу нашего авто. Можно перечислять сколько угодно таких случаев, которые приводят к порче внешнего вида машины. Скажу лишь одно  рано или поздно владельцу автомобиля приходится задумываться над проблемой очистки его «железного коня» от накопившейся, въевшейся грязи...

Мрамор: живительная сила горной породы в интерьере. (Marble: life-giving force of the rock in the interior)

Мрамор: живительная сила горной породы в интерьере 
Все что натурально, то безопасно. А если речь идет о природных камнях, то здесь сразу отмечается множество терапевтических и эстетических качеств. Недаром в наше, казалось бы, технологичное время до сих пор используется ношение камней-талисманов и обрамление интерьеров при помощи горных пород. В последнем случае дизайнеры довольно часто прибегают к использованию мрамора, поскольку этот камень обладает живительным и светоносным блеском...

Познавательные прогулки с малышом. (Walking with a toddler)

Познавательные прогулки с малышом 
Трудно найти малыша, который не любил бы в летние прогулки.В этой статье множество вариантов как интересно и с пользой провести время на улице...

Советы по выбору чистящей и моющей техники. (Tips on choosing a cleaning and washing equipment)

Как я выбирала пылесос для сухой уборки 
Несколько полезных советов по выбору  чистящей и моющей бытовой техники...

Кабина для отдыха Sleepbox. (Cabin for relaxing Sleepbox)

Кабина для отдыха Sleepbox  
Российская компания Arch group создала совершенно необходимую вещь для аэропортов, вокзалов и других мест, где зачастую нужно ждать своего отправления по несколько часов. Так выглядит Sleepbox в московском аэропорту Шереметьево...

Райский отдых на БАЛИ. (Paradise vacation in Bali)

Райский отдых на БАЛИ 
Бали – это самый красивый остров в Индонезии. Остров по площади занимает около 5620 кв. м.

Как увеличить себе зарплату. Несколько советов. (How to increase his salary. A few tips.)

Увеличить себе зарплату? Легко! 
Именно благодаря труду человек перестал быть обезьяной. Но что делать, если вы долгие годы, как мартышка, прыгаете и стараетесь выполнить все свои должностные обязанности «на отлично», а Ваш начальник за человека Вас не считает и оплачивать по достоинству все Ваши старания не собирается Как известно, труд облагораживает человека, поэтому Вы можете и дальше трудиться «за идею» и в глубине души надеяться на снисхождение руководства, а можете сделать так, чтобы Вас, наконец, заметили и повысили заработную плату. Что же для этого нужно...

От зачатия до рождения. Уникальные снимки – рождение новой жизни. (From conception to birth. Unique pictures - the birth of new life)

Уникальные снимки - рождение новой жизни 
Как из клетки вырастает человек – в фотографиях...

Медицинский жаргон от А до Я. (Medical jargon from A to Z)

Медицинские жаргонизмы 
Краткий словарь медицинского жаргона, применяемого отечественными врачами...

Заброшенный город-НЛО в Тайване. Заброшенный парк развлечений в Новом Орлеане. (Ghost Town-UFO in Taiwan. Abandoned amusement park in New Orleans)

Заброшенный город-НЛО в Тайване  
Этот таинственный и атмосферный город-призрак находится на севере острова Тайвань. Дома в виде загадочных летающих тарелок как будто переносят нас на другую планету или в постапокалиптическое будущее...

Колдовской рынок Сонора. Вуду-маркет. (Witching market of Sonora. Voodoo-market.)

ГеоФрешер - Колдовской рынок Сонора
Вы когда-нибудь бывали на колдовском рынке? У вас есть великолепная возможность сделать это в Мексике. В стране со сложной экономической ситуацией всё больше людей обращается к магическим порошкам и микстурам в надежде улучшить свою жизнь...

Американские Секс-Машины. (American Sex Machines)

BIGPIC19 Секс Машины Всея Америки 
Электричество — великая вещь. Но только американцы до конца понимают, насколько великая...

Свадьба на Кипре. Язык цветов в букете невесты. (Weddings in Cyprus. The language of flowers in a bouquet of bride)

Свадьба на Кипре 
Если вы не хотите проводить обычную свадьбу в окрестностях своего города, то Кипр - самое подходящее место для проведения церемонии бракосочетания...

В Сибири находится самое большое на Земле болото площадью 53 000 кв. км. (In Siberia, is the largest on Earth swamp area of ​​53 000 sq. km.)

В Сибири находится самое большое на Земле болото площадью 53 000 кв. км
Васюганское болото расположено в центральной части Сибири. Это огромное болото, возрастом около 9 000 лет и площадью размером со Швейцарию, является самым большим на земном шаре...

25 самых неловких ситуаций в жизни. (25 most embarrassing situations in the life)

25 самых неловких ситуаций в жизни 

На коже человека есть невидимые полосы. (On human skin is invisible band)

На коже человека есть невидимые полосы 
Они называются «Линии Блашко» от имени немецкого дерматолога Альфреда Блашко, открывшего их в 1901-ом году. Эти линии есть на коже каждого человека, однако при обычных условиях их не видно. Они становятся видимыми только при некоторых кожных заболеваниях...

Международные железные дороги. Самые роскошные поезда мира. Российский Сапсан. (International Railways. The most luxurious train in the world. Russian Peregrine)

Китайские скоростные поезда 
Отели класса люкс на рельсах, самая длинная скоростная линия железной дороги в мире, интересные видео о поездах, а также самые необычные и роскошные поезда мира - всё это можно увидеть в данной статье... 

5 фактов о пользе порносайтов для развития интернета. (5 facts about the benefits of porn sites for the Internet)

5 фактов о пользе порносайтов для развития интернета 

Существует княжество Силенд, территория которого 0,00055 кв. км, а население — 3 человека. (There is a principality of Sealand, whose territory is 0.00055 square meters. km and a population - 3 people)

Существует княжество Силенд, территория которого 0,00055 кв. км, а население — 3 человека
Силенд является, пожалуй, самым известным микрогосударством, благодаря его странной и захватывающей истории...

четверг, 29 сентября 2011 г.

10 фактов об оливках. (10 facts about olives)

10 фактов об оливках

Чем привлекает отдых в Карпатах? (What attracts holiday in the Carpathian Mountains?)

 
Древние ели, прозрачные озёра, горные чистые реки, бурлящие водопады – это и есть отдых в Карпатах. Попав в этой край впервые можно для себя открыть настоящую зелёную сказку гордых горных вершин, которые природа пожелала собрать в одном месте и назвать Карпатами...

10 неожиданных способов простится с бренным миром. (10 unexpected ways to say goodbye to the world of mortal)

10 неожиданных способов простится с бренным миром
Создатель чипсов Doritos Арч Вест скончался в минувшие выходные в возрасте 97 лет. По просьбе Веста, когда гроб с его телом будут опускать в могилу, вместо традиционных лепестков роз его гроб будут осыпать ни чем иным, как хрустящим картофелем, прославившим его имя.
Старина Вест пополнил ряд эксцентричных людей, которые решили распрощаться с бренным миром по-своему...

В викторианскую эпоху в Европе были очень популярны мемориальные украшения из волос. (In the Victorian era in Europe were very popular memorial hair jewelry)


Такие украшения известны с 14 века, но особую популярность приобрели в викторианскую эпоху...

9 фактов об игре «Super Mario». (9 facts about the game «Super Mario»)

9 фактов об игре «Super Mario»
Многие из вас должны помнить нехитрую компьютерную игрушку про бравого водопроводчика Марио. Она была издана для множества приставок, типов компьютеров и даже мобильных телефонов. Вот несколько интересных фактов об этой игре:

У кота по кличке Фрэнк и Луи две морды. (The cat named Frank and Louie two faces)

У кота по кличке Фрэнк и Луи две морды 
Кот с двумя мордами по кличке Фрэнк и Луи попал в Книгу рекордов Гиннесса. Он был включен в реестр достижений за то, что стал на сегодняшний день самым взрослым животным с аналогичным недугом — 8 сентября Фрэнку и Луи исполнилось 12 лет...

10 фактов о животных и запахах. (10 facts about animals and smells)

10 фактов о животных и запахах

Женщины лучше понимают и запоминают мужчин с низким тембром голоса. (Women are better understood and remembered men with low tone of voice)

Женщины лучше понимают и запоминают мужчин с низким тембром голоса 
В Университете Абердина выяснили, что, чем ниже тембр голоса мужчины, тем внимательнее его слушают женщины. Более того, информация, которая озвучена таким голосом, лучше доходит до женского ума, — поделились результатами своих изысканий ученые...

среда, 28 сентября 2011 г.

18 фактов из жизни Одри Тоту. (18 facts about Audrey Tautou)

18 фактов из жизни Одри Тоту

Самая маленькая женщина в мире — Бриджет Джордан из США, её рост — 69 см. (The smallest woman in the world - Bridget Jordan from the U.S.A., its height - 69 cm)

Самая крошечная женщина живет в США, в штате Иллинойс. Ее рост составляет всего 69 см, и она занесена в Книгу рекордов Гиннеса...

Дизайнер Рэйчел Фрейре создала линию женской одежды из 3000 сосков яка. (Designer Rachel Freire has created a line of women's clothing from 3000 nipples yak)

Дизайнер Рэйчел Фрейре создала линию женской одежды из 3000 сосков яка
Дизайнер Рэйчел Фрейре недавно получила звание «больной» от борцов за права животных. Это случилось после того, как на Неделе моды в Лондоне девушка представила линию одежды, созданной из 3 000 сосков яка...

Запах, остающийся в воздухе после дождя, называется Петричор (Petrichor). (The smell that stays in the air after the rain is Petrichor (Petrichor))

Запах, остающийся в воздухе после дождя, называется Петричор (Petrichor)
Двое австралийских учёных в 1964-ом году придумали термин Petrichor, образованный от греческого petra («камень») + ichor («сукровица», жидкость, которая течет в жилах богов в греческой мифологии) для обозначения аромата, остающегося в воздухе после того, как пройдёт дождь...

10 фактов об Америке и американцах. (10 facts about America and Americans)

BIGPIC123 10 фактов об Америке и американцах 
Про жителей Соединенных Штатов существует огромное количество стереотипов и заблуждений. А есть просто – голые факты...

Популярный бренд Thor Steinar производит одежду в стиле третьего рейха. (A popular brand Thor Steinar clothing manufactures in the style of the Third Reich)

Популярный бренд Thor Steinar производит одежду в стиле третьего рейха
Тор Штайнер (Thor Steinar) — довольно популярный в Германии бренд одежды. Фирма имеет сеть магазинов по всей Европе, в том числе и в России...

Методика воздействия 25-го кадра на подсознание человека является вымышленной. (Methods of exposure on the 25th frame on the subconscious is a fictional)

Методика воздействия 25-го кадра на подсознание человека является вымышленной
Миф о внушающем воздействии на подсознание человека «лишнего» 25-го кадра появился в 1957-ом году, когда некто Джеймс Вайкэри заявил в прессе, что провёл ряд экспериментов в кинотеатрах Нью-Джерси...

вторник, 27 сентября 2011 г.

В Австрии есть парк, который полгода находится на суше, полгода — на дне озера. (In Austria there is a park that is half on land half a year - at the bottom of the lake)

В Австрии есть парк, который полгода находится на суше, полгода — на дне озера
В муниципалитете Трагоэсс, в Австрии, есть озеро, со всех сторон окружённое Альпийскими горами. Точнее, озером оно является только полгода, в весенние и летние месяцы...

35 фактов об Avril Lavigne. (35 facts about Avril Lavigne)

35 фактов об Avril Lavigne

В Японии существует Общество бесполезных изобретений — Тиндогу. (In Japan the Society of useless inventions - Tindogu)

В Японии существует Общество бесполезных изобретений — Тиндогу
Это же слово — Chindōgu — используется и для обозначения самих изобретений такого рода...

При прослушивании музыки может возникать «музыкальная дрожь». (When listening to music may arise "a musical thrill")

При прослушивании музыки может возникать «музыкальная дрожь»
«Музыкальная дрожь» — это физическая реакция организма, возникающая при прослушивании музыки...

27 сентября — Международный день кролика. 7 фактов о кроликах. (27 September - International Day of the rabbit. 7 facts about rabbits)

27 сентября — Международный день кролика. 7 фактов о кроликах

3 удивительных древнегреческих парадокса. (3 amazing ancient Greek paradox)

3 удивительных древнегреческих парадокса

Глаз голубя различает 75 кадров в секунду. (Pigeon eye distinguishes the 75 frames per second)

Глаз голубя различает 75 кадров в секунду
Все живые организмы, которые встречаются на нашей планете, могут воспринимать информацию по-разному. Уникальным зрением, а точнее умением воспринимать изображение, отличаются привычные нам голуби...